次谒茶假寐之句

宋 · 洪皓

译文

僻陋虽无车马喧

地方偏僻简陋虽然没有车马的喧闹

支頥时复抱愁眠

托着腮帮子时不时带着愁绪入眠

我思蝶梦为园吏

我想如庄周梦蝶般做个漆园小吏

君继云封作地仙

你追随云封之道去做一位地仙

茶盌捧来休怨后

茶碗捧上来不要抱怨来得迟了

诗坛哦罢敢争先

在诗坛吟哦完毕敢于争当先锋

形如槁木追南郭

形体如同槁木追随南郭子綦

隐几何妨效嗒然

凭几而坐何妨效仿嗒然忘我之态

赏析

题解
此诗次谒茶假寐之句。僻陋虽无车马喧,支颐时复抱愁眠。我思蝶梦为园吏,君继云封作地仙。茶碗捧来休怨在后,诗坛哦罢敢争先。形如槁木追踪南郭,隐几何妨效嗒然。

逐句解读
「僻陋虽无车马喧,支頥时复抱愁眠。」僻陋虽无车马之喧,支颐时复抱愁而眠。僻陋写居处之偏僻,无车马喧用陶渊明无车马喧之句,抱愁眠写愁绪难解。

「我思蝶梦为园吏,君继云封作地仙。」我思蝶梦为漆园吏,君继云封作地仙。蝶梦用庄子梦蝶之典,园吏指庄子曾为漆园吏,云封地仙写友人之隐逸如仙。

「茶盌捧来休怨后,诗坛哦罢敢争先。」茶碗捧来休怨在后,诗坛吟哦罢敢争先。写茶会诗会中的争先。

「形如槁木追南郭,隐几何妨效嗒然。」形如槁木追踪南郭子綦,隐几何妨效嗒然忘我。槁木用《庄子》形如槁木之典,嗒然用南郭子綦嗒焉似丧其耦之典,写隐几忘我之态。

艺术手法
一、庄学入诗:蝶梦、园吏、槁木、嗒然皆出《庄子》,全诗庄学意味浓厚。二、用典自然:陶渊明无车马喧与庄子形如槁木,儒道兼融。三、以理入诗:隐几嗒然写物我两忘的哲学境界。

总体评价
此诗以庄学为底色,写谒茶假寐的闲适之趣。我思蝶梦为园吏、君继云封作地仙,以庄子自比而以地仙比友;形如槁木追南郭、隐几何妨效嗒然,以庄子的形如槁木、嗒然忘我写隐逸之趣。全诗庄学意味浓厚,意境超然。

相关诗词