次彦深韵 其二

宋 · 洪皓

译文

虽遇严冬喜气和,开筵出妓骋婆娑。

虽遇严冬却有喜人之和气,开宴出歌妓翩翩起舞。

折腰翘袖为公寿,愿赞监军早戢戈。

弯腰翘袖为您祝寿,愿助监军早日止戈息战。

赏析

题解
此为次彦深韵组诗之二,写严冬宴饮中有歌舞助兴。诗人在享受宴饮之乐的同时,不忘以止戢干戈的和平愿望祝酒,体现了使臣虽在宴乐中仍心系国事。

逐句解读
「虽遇严冬喜气和,开筵出妓骋婆娑。」虽遇严冬却有喜人之和气,开宴出歌妓翩翩起舞。严冬与喜气和形成对比,写宴饮之温暖。

「折腰翘袖为公寿,愿赞监军早戢戈。」弯腰翘袖为您祝寿,愿助监军早日止戈息战。折腰翘袖为舞姿,戢戈为全诗主旨——在祝寿之时不忘劝和。

艺术手法
一、以乐写志:在宴饮之乐中不忘表达止戢干戈的政治愿望。二、对仗自然:折腰翘袖为舞姿描写,戢戈为政治诉求,由形入意。

总体评价
此诗虽为宴饮助兴之作,但末句愿赞监军早戢戈将祝酒升华为政治诉求,体现了洪皓作为使臣始终不忘使命的品格。在觥筹交错间仍心系和平,正是洪皓的可贵之处。

相关诗词