次信文早春韵 其二

宋 · 洪皓

译文

邱壑幽怀日已蹉,宁论邻女戏投梭。

山林幽居的情怀一天天蹉跎消磨,哪里还顾得上邻家女子抛梭嬉戏的趣事。

干戈未戢贪修怨,玉帛还留误讲和。

战火尚未平息只因贪图报复旧怨,玉帛之礼还在却误了和谈之机。

恩许养疴徒受粟,老来便静任张罗。

蒙恩准许养病却只是白白领取俸禄,年老来只想清静任凭旁人张罗安排。

春回又起江湖念,愿致山翁一叶过。

春天归来又起了归隐江湖的念头,希望能像山中老翁乘一叶扁舟而去。

赏析

题解
此为次信文早春韵组诗第二首。丘壑幽怀已经日蹉跎,岂论邻女戏投之梭。干戈未止贪图修怨,玉帛还留耽误讲和。恩准养病徒受粟米,老来图静任凭张罗。春回又起江湖之念,愿致山翁一叶舟过。

逐句解读
「邱壑幽怀日已蹉,宁论邻女戏投梭。」丘壑幽怀已经日蹉跎,岂论邻女戏投之梭。丘壑幽怀指隐逸之志,投梭用谢鲲调戏邻女被投梭之事,写无心于男女之事。

「干戈未戢贪修怨,玉帛还留误讲和。」干戈未止贪图修怨,玉帛还留耽误了讲和。干戈未戢写战争未止,修怨指报复仇怨,玉帛为和议之礼,误讲和写和议被误。

「恩许养疴徒受粟,老来便静任张罗。」恩准养病徒受粟米,老来图静任凭张罗。养疴指养病,徒受粟写无功受禄之愧,便静指图安静,任张罗写任凭他人安排。

「春回又起江湖念,愿致山翁一叶过。」春回又起江湖之念,愿致山翁一叶舟过。江湖念指归隐之愿,山翁指山涛或山简,一叶过指一叶扁舟归去。

艺术手法
一、政治议论:干戈未戢、玉帛误和,直接批评金宋和议之误。二、用典含蓄:投梭、山翁等典,含蓄地写出心境。三、由时及己:从干戈玉帛的时局到江湖归隐的个人愿望。

总体评价
此诗将政治批评与个人愿望结合在一起。干戈未戢贪修怨、玉帛还留误讲和,直接指出了金宋和议失败的原因——金国贪图报复而不真心议和。春回又起江湖念、愿致山翁一叶过,在政治失望后转向归隐之愿。全诗将家国之痛与个人之退交织,深沉而有力。

相关诗词