次上巳微雨韵

宋 · 洪皓

译文

览镜伤春叹二毛,𫍢𫍢终日愧贤劳。

照镜伤春感叹二毛白发,终日喧嚷惭愧贤劳。

追思束晳讥同列,未信卢充忆共牢。

追思束晳讥笑同列之事,不信卢充回忆共牢之婚。

天气困人浓似酒,雨丝及物润如膏。

天气困人浓郁如酒,雨丝润物细腻如膏。

兰亭修褉今何在,且学东坡赋老饕。

兰亭修禊如今在哪里,且学苏东坡作老饕赋。

赏析

题解
此诗次上巳微雨韵,写春日感慨。照镜伤春感叹白发二毛,终日喧嚷惭愧贤劳。追思束晳讥笑同列,不信卢充回忆共牢。天气困人浓似酒,雨丝润物如膏脂。兰亭修禊今在何处,且学苏东坡赋老饕。

逐句解读
「览镜伤春叹二毛,𫍢𫍢终日愧贤劳。」照镜伤春感叹二毛白发,终日喧嚷惭愧贤劳。二毛指黑白相间的头发,𫍡𫍡为喧嚷之声,愧贤劳写自惭碌碌无为。

「追思束晳讥同列,未信卢充忆共牢。」追思束晳讥笑同列,不信卢充回忆共牢。束晳为晋代文人,曾作劝农文讥笑同僚;卢充为晋人,忆共牢指回忆婚姻之礼。此联以古人自比,写被同僚讥笑和婚姻之思。

「天气困人浓似酒,雨丝及物润如膏。」天气困人浓如酒,雨丝润物如膏脂。浓似酒写春困之重,润如膏写春雨之润。

「兰亭修褉今何在,且学东坡赋老饕。」兰亭修禊如今在哪里,且学苏东坡作老饕赋。兰亭修禊用王羲之兰亭集序之典,赋老饕用苏轼老饕赋之典,写以美食自慰。

艺术手法
一、比喻精巧:天气困人浓似酒写春困之浓,雨丝润如膏写春雨之润。二、用典丰富:束晳、卢充、兰亭修禊、苏轼老饕等典,各有侧重。三、以乐写悲:赋老饕看似享乐,实则是苦中作乐的无奈。

总体评价
此诗写上巳微雨中的春日感慨。览镜伤春叹二毛,将年华老去的伤感一语道出;天气困人浓似酒,将春困写得形象而传神;兰亭修禊今何在,以兰亭雅集之典反衬今日之落寞。末以赋老饕自解,以苏东坡的旷达自勉,在苦闷中寻求一点解脱。

相关诗词