次李通奉韵见招 其二

宋 · 洪皓

译文

未税南冠为有身,忘形尔汝见情亲。

未脱去南冠因为身为囚徒,忘形以你我相称足见情意亲密。

我诗速客酬嘉节,倾盖从前有几人。

我写诗催促客人前来共度佳节,倾盖相交的从前又有几人。

赏析

题解
此为次李通奉韵见招组诗第二首。未脱南冠是因为有此肉身,忘形尔汝见出情意之亲。我以诗速客酬谢佳节,从头算来倾盖之交有几人?全诗写出了囚徒身份下的友情之珍。

逐句解读
「未税南冠为有身,忘形尔汝见情亲。」未脱南冠因为还有此身,忘形尔汝之间见出情意之亲。未税南冠用钟仪南冠之典,为有身写出有身则被困,忘形尔汝写不拘形迹的亲密。

「我诗速客酬嘉节,倾盖从前有几人。」我以诗催促宾客酬谢佳节,从前倾盖之交有几人?倾盖指初次相逢便如旧交,有几人以反问写知音之稀。

艺术手法
一、用典贴切:南冠指囚徒,倾盖指知音,用典简洁有力。二、反问深沉:倾盖从前有几人,以反问写知音难觅的感慨。三、以小见大:仅四句写尽囚徒之困与友情之珍。

总体评价
此诗短小精悍,未税南冠为有身,写出囚徒困境的根源——只要肉身在此就不得自由。忘形尔汝见情亲与倾盖从前有几人,将患难之交的珍贵与知音之难得合而为一。全诗虽短而意味深长。

相关诗词