次观表文韵 其一

宋 · 洪皓

译文

求成虐执四三年,一木难支大厦颠。

金人求和却虐囚扣押了三四年,一根木头难以支撑将倾的大厦。

致死存孤思杵臼,恃强轻敌笑苻坚。

拼死存孤令人想起程婴杵臼,恃强轻敌可笑那苻坚。

国家未免中衰者,日月何妨薄食焉。

国家难免会中途衰败,日月何妨偶尔发生薄蚀。

今日一成终祀夏,艰难启圣赖皇天。

今日一旦功成终究能延续夏朝的祭祀,艰难困苦开启圣明全赖皇天保佑。

赏析

题解
此诗为次观表文韵之一,表达对国事的见解。洪皓认为金国求和却扣押使臣三年,南宋如一木难支大厦之将倾。诗中以程婴存孤、苻坚轻敌等典故,论析国家存亡之道,认为国家虽不免中衰,但最终将如少康复夏一样复兴。

逐句解读
「求成虐执四三年,一木难支大厦颠。」求和却虐执使臣三四年,一木难以支撑大厦的倾覆。求成指金国假意求和,虐执指扣押使臣,一木难支喻南宋独力难撑危局。

「致死存孤思杵臼,恃强轻敌笑苻坚。」拼死保存孤儿想起程婴和公孙杵杵臼,恃强轻敌的可笑如同苻坚。杵臼指程婴与公孙杵臼保存赵氏孤儿之事,苻坚指前秦苻坚淝水之战轻敌致败。此联以忠臣存孤之节与暴君轻敌之败对比。

「国家未免中衰者,日月何妨薄食焉。」国家未免会有中衰之时,日月何妨也会有薄蚀之象。薄食指日食月食,以日月之食喻国家之衰,暗示衰败只是暂时现象。

「今日一成终祀夏,艰难启圣赖皇天。」今日一成之众终将祭祀夏朝,艰难困苦开启圣明全赖皇天。一成祀夏用少康以一成之众复国之典,艰难启圣指艰难可以激发圣明,表达对国家复兴的信念。

艺术手法
一、用典精当:程婴存孤、苻坚轻敌、日月薄食、少康复国,皆为历史上兴亡之典。二、以史论政:以历史经验论析当前局势,既有对金国暴行的谴责,也有对南宋复兴的信念。三、比喻生动:一木难支、日月薄食,以自然现象喻国事,形象生动。四、气格刚健:虽处困境而不失信念,艰难启圣赖皇天写出对复兴的坚定信心。

总体评价
此诗为洪皓以诗论政的代表作,全诗以历史典故论析金宋之际的局势,既有对金国虐执使臣的控诉,也有对南宋国势的忧思。但诗人并不绝望,以日月薄食喻国之中衰只是暂时,以少康复国喻南宋终将复兴,体现了在困境中不改信念的爱国精神。艰难启圣赖皇天一句最为有力,将苦难视为复兴的必要磨砺。

相关诗词