次髙待制韵登真珠山采白石子

宋 · 洪皓

译文

下马登山不厌髙

下马登山不怕山高

疑穷石壁望松寥

仿佛走到石壁尽头远望松寥

如珠可玩俄盈匊

如珍珠般可赏玩忽然捧满双手

似米仍圆屡折腰

像米粒却仍然圆润屡屡弯腰拾取

何异宋都星陨璞

与宋国都城陨星化为璞玉有何不同

实连燕地玉生苗

实际上连接着燕地美玉生长的苗脉

牛羊践履真堪惜

被牛羊践踏真是可惜

绝恨当年纵采樵

最恨当年放任砍柴破坏

赏析

题解
此诗写登真珠山采白石子。下马登山不嫌其高,疑穷石壁远望松寥。如珠可玩俄然满捧,似米仍圆屡次折腰。何异宋都星陨之璞,实连燕地玉生之苗。牛羊践履真堪可惜,绝恨当年纵容采樵。

逐句解读
「下马登山不厌髙,疑穷石壁望松寥。」下马登山不嫌其高,疑穷石壁远望松寥。松寥指松树稀疏,疑穷写出登临之尽。

「如珠可玩俄盈匊,似米仍圆屡折腰。」如珠可玩俄然满捧,似米仍圆屡次弯腰捡拾。如珠似米写白石子之美,盈匊写满捧,屡折腰写弯腰捡拾的勤恳。

「何异宋都星陨璞,实连燕地玉生苗。」何异宋都星陨之璞玉,实连燕地玉生之苗。星陨璞用宋都星陨之典,玉生苗指产玉之地,写白石如玉之珍贵。

「牛羊践履真堪惜,绝恨当年纵采樵。」牛羊践踏真堪可惜,绝恨当年纵容采樵毁坏。写对自然之石被践踏的惋惜,也暗喻人才被践踏。

艺术手法
一、咏物入微:如珠似米的描写将白石子的形态写得精细。二、比兴结合:白石如玉,喻人才之美;牛羊践履,喻人才被毁。三、以小见大:从采白石子写到对人才被毁的感慨。

总体评价
此诗以采白石子为题,将自然之石与人才之美联系在一起。如珠可玩、似米仍圆的描写精美,牛羊践履真堪惜的感叹则由物及人——珍贵的白石子被牛羊践踏,正如贤才被小人践踏。全诗咏物而寄兴,含蓄深沉。

相关诗词