程待制以黄居采芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵以赠

宋 · 洪皓

译文

雪满群山景甚清

群山布满白雪景色十分清朗

燕公乘兴绘娱情

燕公乘兴绘画以娱悦情怀

通灵妙绝徒夸诞

通灵妙绝只是徒然夸大其词

真迹曾传可辨明

真迹曾经流传可以辨别清楚

御府多藏亡足惜

御府收藏很多不值得惋惜

邉庭罕见叹连声

边疆罕见连连叹息

天教待制成双轴

上天让待制制成双轴

好挂髙堂作画城

好挂在高堂之上如同画中城池

赏析

题解
此诗为程待制以黄居采芦鹭图交换燕穆之雪满群山图而作。诗人称赞燕穆之雪满群山图景致清绝,批评通灵妙绝之说的夸诞,赞叹真迹之可辨明。末以天教待制成双轴、好挂高堂作画城作结,赞美此画之精妙。

逐句解读
「雪满群山景甚清,燕公乘兴绘娱情。」雪满群山景致甚为清绝,燕公乘兴绘制以娱情怀。燕公即燕穆之,乘兴绘写画家创作之态。

「通灵妙绝徒夸诞,真迹曾传可辨明。」通灵妙绝只是徒然夸诞,真迹曾经流传可以辨明。通灵妙绝指画技之神妙,徒夸诞写不可轻信,真迹可辨写有据可依。

「御府多藏亡足惜,邉庭罕见叹连声。」御府多藏不值得可惜,边庭罕见连声叹息。御府多藏写皇家收藏之富,边庭罕见写北地之匮乏,叹连声写对难得之物的惊叹。

「天教待制成双轴,好挂髙堂作画城。」天教待制成双轴画,好挂在高堂之上作画城。双轴指画作,画城指如城般壮观的画壁,写画之美观。

艺术手法
一、赞画入微:从景致之清、画技之妙到收藏之叹,层层铺叙。二、对比映衬:御府多藏与边庭罕见对比,写南北文化之差异。三、以画寄情:雪满群山之清与边庭罕见之叹,暗含对中原文化的怀念。

总体评价
此诗以鉴赏名画为题,将画之美与南北文化之差异结合起来。御府多藏亡足惜、边庭罕见叹连声,写出了北方边地文化的匮乏与对中原文化的怀念。全诗虽为题画之作,而故国之思暗含其中。

相关诗词