又和师川同集章江寺二首 其二

宋 · 洪刍

译文

兴发寻荒径,途穷见宝坊。

兴致来了沿着荒僻小径寻觅,走到路的尽头便见到了佛寺。

随宜聊复饱,触处得追凉。

随遇而安姑且吃饱,到处都能找到纳凉之处。

取友真濠上,怀人向渭阳。

交友如同濠上观鱼般自在逍遥,怀念的人远在渭水之阳。

不嫌茶七碗,殊胜酒千觞。

不嫌七碗茶太过清淡,这远胜过千杯美酒。

赏析

题解
此诗为洪刍与徐俯同集章江寺的第二首。诗中写寻径访寺、随宜饱食、追凉消暑的闲适,以及取友怀人之情与茶胜于酒的趣味。全篇以五律写日常闲趣,笔调轻快而情味深长。

逐句解读
「兴发寻荒径,途穷见宝坊」诗兴发作寻找荒僻小径,路途穷尽处见到宝坊寺院。

「兴发」写临时起兴,「荒径」写路之僻,「途穷」写行路之难,「宝坊」为寺院之美称,柳暗花明之喜溢于言表。

「随宜聊复饱,触处得追凉」随分从宜聊且吃饱,到处都能找到追凉之处。

「随宜」写不拘小节,「追凉」写夏日避暑,日常闲适之态宛然。

「取友真濠上,怀人向渭阳」取友之道真如濠上之游,怀念之人望向渭阳之地。

「濠上」用庄惠濠梁之辩,指以哲趣交友;

「渭阳」用《诗经》渭阳之典,指舅甥之谊或对亲人的思念,此处当指对远方亲友的怀念。

「不嫌茶七碗,殊胜酒千觞」不嫌七碗茶之多,远胜过千杯美酒。

「茶七碗」用卢仝七碗茶之典,「殊胜酒千觞」以茶胜酒,写出宋人重茶之趣,亦写出清雅胜于豪纵的价值取向。

艺术手法
一、叙事的波折感。

「兴发」→「途穷」→「见宝坊」,短短十字写出寻访过程中的波折与惊喜,叙事简洁而有张力。二、茶酒对比的文化意味。

「茶七碗」与「酒千觞」的对比不仅是饮品的对比,更是清雅与豪纵两种生活态度的对比,以茶胜酒折射宋人的审美取向。三、取友与怀人的情感线索。

「取友」写近处之交,「怀人」写远方之思,一近一远、一乐一悲,情感张弛有度。

总体评价
此诗以五律写章江寺游览之闲趣,由寻径到饱食到追凉到取友怀人,日常生活的闲适在诗中自然流淌。

「途穷见宝坊」的柳暗花明、「不嫌茶七碗,殊胜酒千觞」的清雅之趣,都写出了宋人特有的生活品位。全篇笔调轻快而不浮,闲适中有深情,是日常诗中的佳作。

相关诗词