饮汪彦章池阁见龙挂

宋 · 洪刍

译文

避暑追凉许近寻,君家池阁爽烦襟。

避暑追凉允许就近寻觅,你家池阁让烦热的心胸顿觉清爽。

密云不雨龙挂尾,落叶辞风蝉噪林。

密云不雨却见龙挂尾的奇观,落叶随风飘去蝉在林中噪鸣。

许远清湾浄如拭,没多红芰意能深。

远处清湾净洁如同擦拭过一般,水中不多的红芰意味却很深长。

围棋争道未得去,遮莫城头西日沉。

围棋争道还未离去,任凭城头的夕阳西沉。

赏析

题解
此诗为洪刍在汪彦章(汪藻)池阁避暑饮酒时见龙挂(龙卷风或旋风卷水上升之象)而作。诗以避暑寻凉起笔,写池阁清幽、龙挂奇观、清湾红芰,最后以围棋争道、日暮未归作结。全篇以避暑为线索,将自然奇观与闲适生活交织,笔调从容而意趣不凡。

逐句解读
「避暑追凉许近寻,君家池阁爽烦襟」避暑追凉允许就近寻觅,你家的池阁让烦热的心胸顿觉清爽。

「许近寻」写池阁之近便,「爽烦襟」写身心的舒畅,一个「爽」字点明池阁清凉之效。

「密云不雨龙挂尾,落叶辞风蝉噪林」密云不雨却见龙挂尾的奇观,落叶随风飘去蝉在林中噪鸣。

「龙挂尾」为全诗最奇之景——旋风卷水上升如龙尾挂天,密云不雨而龙挂,既写实又带神秘色彩;

「落叶辞风」与「蝉噪林」写夏末秋初的物候,蝉噪愈显林静。

「许远清湾浄如拭,没多红芰意能深」远处清湾净洁如拭,水中不多的红芰意味却深。

「净如拭」写水湾之清洁,如新拭之镜;

「没多红芰」写荷花虽少,「意能深」却意味深长,以少胜多。

「围棋争道未得去,遮莫城头西日沉」围棋争道还未离去,任凭城头的夕阳西沉。

「争道」写下棋时的争执投入,顾不上日暮;

「遮莫」即任凭、不管,写沉醉于棋局的忘我之态。

艺术手法
一、奇景的捕捉与点染。

「龙挂尾」是罕见的自然奇观,诗人将其置于密云不雨的背景中,既写实记录又增添了神秘感,是全诗最具画面感的一笔。二、动静相间的节奏。龙挂的动态、落叶的飘飞、蝉噪的声响与清湾的静穆、红芰的幽深交替出现,动静相生,节奏有致。三、以闲笔写闲情。围棋争道、遮莫日沉,看似闲笔,实则是避暑之乐的延伸——忘时而忘忧,以棋局之沉迷写心境之闲适。

总体评价
此诗以避暑饮酒为题,将龙挂奇观、清湾红芰、围棋忘归串为一体,由奇景入闲情,由自然入人事。全篇最精彩处在「密云不雨龙挂尾」一句,以简劲的笔触写出罕见天象的壮观;而「没多红芰意能深」以少寓多、「遮莫城头西日沉」以忘归写闲适,均为宋人闲适诗中的上乘笔法。

相关诗词