因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 理毛

宋 · 洪刍

译文

飘飘青田质,敛翼在亭皋。

飘飘然青田仙鹤之体态,收敛双翼停驻在水边平地之上。

回此碧玉喙,刷我白雪毛。

转回碧玉般的长喙,梳理白雪般的羽毛。

顾影矜羽仪,孔翠非其曹。

顾看身影自矜羽仪之美,孔雀翠鸟岂能与它同列。

赏析

题解
此诗为六鹤组诗之「理毛」,写鹤梳理羽毛时矜持自赏之态。诗人以细腻的笔触描绘鹤理毛的动作,并以此暗示其自视高洁、不屑与孔雀翠鸟为伍的品格,是一首以微观动作见宏观精神的咏物小诗。

逐句解读
「飘飘青田质,敛翼在亭皋」飘飘然青田仙鹤之体,收敛双翼停驻在水泽之畔。

「青田」为鹤之产地,亦含仙意,青田鹤为鹤中名种。

「飘飘」写其轻盈飘逸,「亭皋」为水边平地,鹤栖水畔是其本性。

「回此碧玉喙,刷我白雪毛」转回碧玉般的喙,梳理白雪般的羽毛。

「碧玉喙」「白雪毛」以色彩对举写鹤之美,喙碧如玉、羽白如雪,设色鲜明。「刷」字精准写出理毛的动作。

「顾影矜羽仪,孔翠非其曹」顾看身影矜持于羽仪之美,孔雀翠鸟岂是同类。「矜」字写出鹤的自赏,「羽仪」指羽毛的仪态纹彩,「孔翠非其曹」以孔雀翠鸟之华丽对比鹤之清雅,宣示品格的高下之分。

艺术手法
一、设色明丽。碧玉喙与白雪毛构成青白辉映的色彩之美,与前首月华星辉的冷调形成对比,此首色调明亮而雅致。二、以对比见品格。

「孔翠非其曹」以孔雀翠鸟之俗丽反衬鹤之清雅,不言高洁而高洁自见。三、拟人化的矜持。

「顾影矜羽仪」将鹤写得如一位自矜身份的贵客,「矜」字恰切地传达了高洁者不与俗同的态度。

总体评价
此诗以理毛之微事见鹤之高品,笔触细腻而格调清雅。碧玉喙、白雪毛的设色与孔翠非其曹的判断构成由形到神的递进,将鹤的体态之美与品格之高融为一体。在六鹤组诗中,此首最见工笔之美,也最能体现诗人以微观见精神的笔力。

相关诗词