因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 警露

宋 · 洪刍

译文

皎皎蟾桂明,耿耿星斗烂。

月光皎洁如蟾宫桂树般明亮,星斗耿耿闪烁灿烂夺目。

清梦时时惊,零露滴霄汉。

清梦时常被惊醒,零落的露水从高空滴下。

伟哉仙人骑,从来知夜半。

伟大啊这仙人坐骑,从来便能预知夜半时分。

赏析

题解
此诗为洪刍读梅尧臣六鹤诗后别赋之作,主题为「警露」。鹤警露为古代传说,谓鹤性极警觉,露水降落即惊鸣报警。

「淮南子」载「鹤知夜半」,故鹤有警觉之称。诗人以此传说入诗,写出鹤于夜半警觉露降的灵异之姿。

逐句解读
「皎皎蟾桂明,耿耿星斗烂」月光皎洁如蟾宫桂树般明亮,星斗耿耿闪烁灿烂。以月明星灿的夜空为背景,渲染出清寂旷远的氛围。

「蟾桂」以月中蟾蜍、桂树指代明月,「耿耿」写星光之明亮不灭。

「清梦时时惊,零露滴霄汉」清梦屡被惊醒,零露从高空滴落。此联扣题「警露」,鹤于梦中惊觉露降,「霄汉」极言露降之高远,鹤之灵觉可见。

「伟哉仙人骑,从来知夜半」伟大啊这仙人坐骑,从来便知夜半之期。

「仙人骑」谓鹤为仙人之坐骑,「知夜半」化用鹤知夜半之传说,以赞叹收束。

艺术手法
一、以静写动。前两句写月明星灿之静景,后两句写露降鹤惊之动态,由静转动之际正是全诗警醒之力的呈现。二、传说与想象的融合。鹤警露、鹤知夜半本为传说,诗人不直述其事,而以「清梦时时惊」的体验式写法将传说转化为可感之境。三、「伟哉」的惊叹语调。末联以赞叹之词直抒胸臆,将咏物的理性认知升华为情感的激赏。

总体评价
此诗为六鹤组诗之首,以警露之鹤写灵觉之异。篇幅虽短而意象鲜明,月华星辉与露降鹤惊构成清寂中含警觉的意境。

「伟哉」的赞叹赋予鹤以神性光彩,在梅尧臣原作之外另辟蹊径,以简净之笔写出鹤的超凡灵性。

相关诗词