戏赠僧庵二首 其一

宋 · 洪刍

译文

海棠红映梨花白,拄杖芒鞋遶屋檐。

海棠花的红色映衬着梨花的白色,拄着拐杖穿着草鞋绕着屋檐行走。

深树提壶空好语,无人沽酒送陶潜。

深林中的提壶鸟徒然说着好听的话,却无人买酒来送给陶潜。

赏析

题解
此诗为洪刍戏赠僧庵二首的第一首。诗以海棠红映梨花白的色彩对照写僧庵春景,以拄杖芒鞋绕屋檐的僧人行迹写庵中生活,以提壶鸟空好语而无人沽酒送陶潜的遗憾收束。全篇以僧庵的清寂为主题,在春景的繁华与庵中无人沽酒的冷清之间形成反差。

逐句解读
「海棠红映梨花白,拄杖芒鞋遶屋檐」海棠的红映衬着梨花的白,拄着拐杖穿着芒鞋绕行屋檐之下。

「海棠红」与「梨花白」形成红白相映的色彩对照,是春天最鲜明的两种花色;

「拄杖芒鞋」写僧人的行头——拄杖与芒鞋是行脚僧的标配,「绕屋檐」写在庵中绕行,或观花或散步,写僧人的闲适。

「深树提壶空好语,无人沽酒送陶潜」深树中提壶鸟空自好语劝饮,却无人沽酒来送陶渊明。

「提壶鸟」鸣声如「提壶」,民间以为劝人饮酒;

「空好语」写鸟虽殷勤劝饮而庵中无人应和——僧人不饮酒;

「无人沽酒送陶潜」写陶渊明好酒而无人送酒,以渊明的孤寂比僧庵的清冷——春色虽美而无人共饮,花好而酒无。

艺术手法
一、色彩的对照与和谐。红白相映的海棠梨花是春天的视觉盛宴,为下文的冷清作反衬——景越美而情越寂。二、以鸟声写人情。提壶鸟的「空好语」是全诗的点睛——鸟劝饮酒而人不饮,空有春景而无人共赏,以鸟的殷勤写人的孤寂。三、用典的贴切。陶渊明好酒而无人送酒,与僧庵无人沽酒的场景天然契合,以古人的孤寂映衬今日的冷清。

总体评价
此诗以僧庵春景为题,从海棠梨花的红白映照到拄杖芒鞋的僧人行迹,从提壶鸟的空劝到无人沽酒的冷清,写出春景繁华而庵中清寂的反差。全篇以鸟声的殷勤写人的孤寂,「无人沽酒送陶潜」以渊明之典点化庵中无酒的清苦,在戏赠诗中情调清幽。

相关诗词