万松亭用苏黄旧韵

宋 · 洪刍

译文

夹道苍官似异时,峨峨冠剑想秦仪。

夹道苍松仿佛来自另一个时代,巍峨挺立如冠剑之士令人想起秦朝的威仪。

云垂车盖寻前路,风作涛声入旧枝。

云层低垂如同车盖遮蔽前路,风声化作松涛灌入古老的枝干。

故作虬龙惊俗眼,不妨霜雪弄妍姿。

故意做出虬龙盘曲之态惊动世人目光,却不妨在霜雪中展露秀美姿态。

难追急景辽天鹤,无复当年校尉诗。

难以追寻那辽阔天空中飞逝的鹤影,再也无法复现当年校尉的诗篇。

赏析

题解
此诗为洪刍万松亭用苏黄旧韵之作。万松亭为苏轼、黄庭坚曾有题咏之地,诗人以旧韵续作,以松道的壮观与松姿的奇美写对前贤的追慕,末以辽天鹤与校尉诗的典故收束。全篇以七律写万松道的壮美与前贤的不可追。

逐句解读
「夹道苍官似异时,峨峨冠剑想秦仪」夹道的苍松如同异时之物,峨峨如冠剑之士令人想起秦朝仪仗。

「苍官」为松之雅称,「似异时」写松之古老如同来自另一时代,「冠剑想秦仪」以秦代仪仗比松道的威严壮观。

「云垂车盖寻前路,风作涛声入旧枝」云垂如车盖沿着前路,风作涛声入于旧枝之中。

「云垂车盖」写云如车盖覆于松道上空,「风作涛声」写松风如涛声般雄壮,视觉与听觉交织。

「故作虬龙惊俗眼,不妨霜雪弄妍姿」故意作虬龙之态惊动俗人之眼,不妨在霜雪之中展弄妍美之姿。

「虬龙」写松枝的虬曲如龙,「惊俗眼」写松之奇绝令人惊叹,「弄妍姿」写松在霜雪中的坚贞之美。

「难追急景辽天鹤,无复当年校尉诗」难以追上疾驰的光阴与辽天的鹤影,再无当年的校尉之诗。

「辽天鹤」用丁令威化鹤归辽之典写时光之不可追,「校尉诗」指苏黄旧作,写前贤之诗不可复得。

艺术手法
一、松道的拟人化壮观。

「峨峨冠剑想秦仪」以秦代仪仗比松道,松如卫士列阵,气势雄壮。二、虬龙与霜雪的双重姿态。

「虬龙」写松之刚、「妍姿」写松之柔,刚柔并济。三、前贤不可追的感慨。

「辽天鹤」与「校尉诗」的双重不可追——时光不可追、前贤不可追,感慨深沉。

总体评价
此诗以七律写万松亭的壮美,「故作虬龙惊俗眼,不妨霜雪弄妍姿」以虬龙与霜雪写出松的刚柔并济之美。

「难追急景辽天鹤,无复当年校尉诗」以前贤不可追的感慨收束,在写景之外增添了文化的沉思。全篇用苏黄旧韵而能自成面目,格调雄壮而感慨深沉。

相关诗词