始年四十二首 其二

宋 · 洪刍

译文

学诗未后高常侍

学诗并未落后于高适

献赋犹先杜拾遗

献赋尚且先于杜甫

摘句搜章终底用

摘句搜章终究有什么用处

求田问舍悔全迟

求田问舍后悔已全然太迟

赏析

题解
此诗为洪刍始年四十二首的第二首。诗以高适与杜甫的仕途对比写自己的诗歌与功名之思——学诗尚未赶上高适,献赋还算先于杜甫,然而摘句搜章终究无用,求田问舍悔之已迟。全篇以两位唐代诗人的际遇为参照,写对诗歌与功名的双重反思。

逐句解读
「学诗未后高常侍,献赋犹先杜拾遗」学诗尚未排在高常侍之后,献赋还算在杜拾遗之前。

「高常侍」即高适,曾任散骑常侍,以边塞诗著称,五十岁始中大第而仕途通达;

「杜拾遗」即杜甫,曾任左拾遗,诗才盖世而终身穷困。诗人的自比颇为微妙——学诗不后于高适(尚可一比),献赋先于杜甫(尚未穷到那般地步),既有自谦又有自宽。

「摘句搜章终底用,求田问舍悔全迟」摘句搜章终究有什么用,求田问舍后悔已经太迟了。

「摘句搜章」写做诗的苦吟,「终底用」即到底有什么用——诗歌不能换来功名;

「求田问舍」用陈登求田问舍之典,指经营家业田产,「悔全迟」写后悔没有早点归隐置业——如今既无诗名又无田产,两头落空。

艺术手法
一、以唐人写宋人。高适的通达与杜甫的穷困是唐诗人的两极,诗人以自己与二人比较,既非高之达又非杜之穷,居于中间而两头不足,比较中见自嘲。二、对偶的互文。

「摘句搜章」对「求田问舍」,前者是文人的路,后者是退隐的路,两条路都走了却都未走好,对偶中见两难。三、「终底用」与「悔全迟」的双重否定。做诗无用与退隐太迟的双重否定,将中年人的困境写得淋漓尽致——进亦难退亦难。

总体评价
此诗以高适杜甫的际遇为参照写自己的中年困境,从学诗献赋的自比到摘句搜章的质疑,从求田问舍的悔恨到两头落空的无奈。全篇以唐人映宋人,以古人写今愁,「摘句搜章终底用,求田问舍悔全迟」将文人的两难——诗无用于世、隐无资可退——写得直白而痛切,在始年诗中最为坦诚。

相关诗词