石耳峰

宋 · 洪刍

译文

朝踏红尘暮宿云,往来车马漫纷纷。

清晨踏着红尘,傍晚歇宿云端,来往的车马纷纷扰扰。

猴溪桥下潺湲水,惟有峰头石耳闻。

猴溪桥下潺潺的流水声,只有峰顶的石耳在倾听。

赏析

题解
此诗为洪刍咏石耳峰之作。石耳峰为庐山山峰之一,以产石耳(一种生于石上的地衣类植物)而得名。诗以朝踏红尘暮宿云的行旅与往来车马的纷扰起笔,以猴溪桥下的潺湲水只有峰头石耳能听到的幽静收束。全篇以尘世的喧嚣与峰顶的清寂对比,写出对高洁幽静的向往。

逐句解读
「朝踏红尘暮宿云,往来车马漫纷纷」早晨踏着红尘傍晚栖宿云中,往来的车马漫然纷纷。

「朝踏红尘」写在尘世的奔波,「暮宿云」写回到山中云间的居所——一日之中从红尘到白云,两种生活的交替;

「往来车马漫纷纷」写红尘中的车马喧嚣,「漫纷纷」写纷扰的漫无目的,以纷扰的尘世为背景。

「猴溪桥下潺湲水,惟有峰头石耳闻」猴溪桥下潺湲的流水,只有峰头的石耳能够听见。

「潺湲水」写溪水的缓缓流动,声音细微;

「惟有」写独一的听众——峰头的石耳,石耳是植物而非人,以石耳为知音写出一种极致的孤独与超拔:尘世无人聆听溪水之美,唯有峰顶的石耳在寂寞中倾听。

艺术手法
一、红尘与白云的对比。

「朝踏红尘」与「暮宿云」构成鲜明的对比——白日在尘世奔波,夜晚回云中栖居,一日之内出入两种境界,以时间写空间。二、以石耳为知音的奇想。

「惟有峰头石耳闻」以植物为听众,写出溪水之美的无人识赏与石耳的独得之趣,想象奇特而意境幽远。三、「惟有」的孤独。整个世界只有石耳在听,反面是无人倾听——红尘中人忙于车马而不知山水之音,以否定写肯定,含蓄深沉。

总体评价
此诗以石耳峰为题,从朝踏红尘暮宿云的出入对比,到车马纷纷的尘世喧嚣,到猴溪桥下潺湲水的自然清音,最终以唯有石耳能闻的孤独超拔收束。全篇意境幽远,「惟有峰头石耳闻」以石耳为知音的奇想写出极致的清寂与超脱,在咏峰诗中别具一格。

相关诗词