容膝轩

宋 · 洪刍

译文

乌隼经行处,蜗牛窈窕深。

乌隼飞过的地方,蜗牛曲行的小径幽深曲折。

会稽虽奉计,彭泽自无心。

虽然像会稽守那样奉上计簿,却如彭泽令陶渊明一般本无心仕途。

禅寄跏趺坐,风披徙倚襟。

禅心寄托于盘腿而坐,清风拂开徘徊倚靠时的衣襟。

莫言容膝地,不废掉头吟。

不要说这仅容双膝的小地方,照样不妨碍摇头吟诗。

赏析

题解
此诗为洪刍题容膝轩之作。容膝轩之名取自陶渊明「倚南窗以寄傲,审容膝之易安」,极言居处之小。诗中写轩之狭小而精神之阔大,以禅坐、吟诗等精神活动充实有限空间,表达安贫乐道的生活态度。

逐句解读
「乌隼经行处,蜗牛窈窕深」乌隼飞经之处,蜗牛的轨迹窈窕深入。以乌隼与蜗牛的大小悬殊写轩之小巧,「蜗牛窈窕深」以蜗牛角般的空间形容轩之逼仄,用《庄子》蜗角之典而更添画面感。

「会稽虽奉计,彭泽自无心」虽如会稽太守般奉上计簿,内心却如彭泽县令般无意仕进。

「会稽奉计」指汉代会稽太守上计京师,「彭泽无心」指陶渊明不为五斗米折腰,以仕与隐的矛盾写自身的处境。

「禅寄跏趺坐,风披徙倚襟」禅修寄托于跏趺而坐,清风披拂着倚栏的衣襟。

「跏趺坐」为佛教坐禅之姿,「风披徙倚襟」写倚栏临风的闲适,一静一动皆在轩中。

「莫言容膝地,不废掉头吟」不要说容膝之地太小,不妨碍掉头吟诗的豪情。

「容膝地」点明轩名,「掉头吟」用李白「掉头不肯住」之意,写虽居小轩而诗兴不减、精神自由。

艺术手法
一、以小见大的空间哲学。容膝之地而能禅坐、吟诗、临风,物理空间的狭小与精神空间的阔大形成张力,正是陶渊明「审容膝之易安」的生活哲学。二、仕隐矛盾的折射。

「会稽奉计」与「彭泽无心」的对比折射出诗人的内心矛盾——身在官场而心慕归隐。三、「掉头吟」的收束力度。以「掉头吟」收束全篇,将前文的小与闷一扫而空,豪气顿生。

总体评价
此诗以容膝轩为题,在有限空间中写出无限的精神自由。

「蜗牛窈窕深」的比喻新颖贴切,「莫言容膝地,不废掉头吟」为全诗警策——容膝虽小而不废吟咏,物理之小与精神之大形成强烈反差。全篇从蜗角之小到掉头之豪,笔势由缩而放,收束有力。

相关诗词