临川即事 其一

宋 · 洪刍

译文

岘台着色山水,南湖罨画池塘。

岘台上的山水如同着色的画卷,南湖的池塘恰似彩绘的图画。

欲买浮家泛宅,个中端坐迷藏。

想要买一叶浮家泛宅,在其中端坐,如同迷藏般悠然自得。

赏析

题解
此诗为洪刍临川即事组诗的第一首。诗以六言体写临川山水之美,将岘台的着色山水与南湖的罨画池塘对举,最后以欲买浮家泛宅、端坐迷藏的闲适之想收束。全篇纯以意象铺陈,不着议论,如一幅淡墨山水画。

逐句解读
「岘台着色山水,南湖罨画池塘」岘台有着色的山水画般的美景,南湖有如罨画一般的池塘。

「岘台」为临川名胜,「着色山水」将自然山水比作着色画,以画喻景;

「罨画」为彩色图画,「罨画池塘」写南湖池塘色彩斑斓如画。两句对举,一山一水,皆以画喻景,将临川风光写得如入画中。

「欲买浮家泛宅,个中端坐迷藏」想要买一艘浮家泛宅的船,在其中端坐如玩迷藏。

「浮家泛宅」用唐代张志和之典,指以船为家、泛宅水上;

「个中」即其中,「迷藏」即捉迷藏,写船中生活的悠然自得,如儿童嬉戏般无忧无虑。

艺术手法
一、以画喻景的双重审美。山水如着色画,池塘如罨画,以绘画审美替代直接写景,将自然之美转化为艺术之美,是宋人常用的「以画入诗」手法。二、六言体的节奏感。六言诗二二二的节奏天然具有平稳舒缓的韵律,与山水闲适的主题相契合,如轻舟缓行于画中。三、用典的生活化。

「浮家泛宅」本是隐逸之典,此处不是真的要归隐,而是表达一种闲适的生活向往,「迷藏」一词更将隐逸之思游戏化,轻快而不沉重。

总体评价
此诗以六言体写临川山水,将岘台山水与南湖池塘对举,以画喻景,以船喻居,在简短的四句中完成了从观景到栖居的想象。全篇意象如画,笔调轻快,「浮家泛宅」与「迷藏」将隐逸之思化为游戏之趣,在六言绝句中别具风致。

相关诗词