高宗皇帝挽词 其一

宋 · 洪刍

译文

宝历中兴业,于今六十年。

宝历年间开创中兴大业,至今已历六十年。

洗光旸谷日,炼补女娲天。

如同旸谷中重生的太阳光芒万丈,又如女娲炼石补天般力挽狂澜。

大业超东汉,皇恩畅北燕。

宏大的功业超越了东汉,皇恩远播到北方燕地。

圣谟谁可颂,会有笔如椽。

圣明的谋略有谁能够颂扬,终会有大笔如椽的史官来书写。

赏析

题解
此诗为洪刍高宗皇帝挽词十首的第一首。宋高宗赵构于1127年即位建立南宋,至1162年禅位,在位三十六年,加上之前受封的时间约六十年。诗以宝历中兴的功业起笔,以洗光旸谷、炼补女娲的神话比拟高宗中兴之功,以大业超东汉、皇恩畅北燕的功绩与圣谟如椽笔的颂扬收束。全篇以宏大的气魄写挽词,格调庄重而气象不凡。

逐句解读
「宝历中兴业,于今六十年」宝历上的中兴大业,到如今已经六十年。

「宝历」指帝王的年号与统治,「中兴」指高宗南渡重建宋室;

「六十年」写高宗从出生到禅位的约略年数,时间跨度赋予中兴以历史的厚度。

「洗光旸谷日,炼补女娲天」如同洗亮旸谷的太阳,如同炼石补天的女娲。

「旸谷」为日出之所,「洗光」写旭日重新照耀——高宗如重升之日;

「女娲补天」写高宗如女娲般修补了破碎的河山——靖康之变后中原沦陷,高宗南渡重建是为补天。两个神话将中兴之功提升到创世的级别。

「大业超东汉,皇恩畅北燕」大业超越了东汉光武帝的中兴,皇恩畅达北方燕地。

「东汉」指光武帝刘秀的中兴,此处以光武比高宗而认为高宗更胜;

「北燕」为北方燕地,虽未收复而皇恩的名义畅达北方,写收复的志向。

「圣谟谁可颂,会有笔如椽」圣明的谋略谁能颂扬,会有如椽大笔来书写。

「圣谟」指高宗的政治谋略,「笔如椽」用王珣「如椽大笔」之典,写必有大手笔来记录高宗的功业,以期许收束。

艺术手法
一、以神话比拟中兴。旸谷日与女娲天两个创世神话将高宗的中兴之功提升到宇宙重构的级别,气魄宏大。二、以历史为参照。东汉光武帝的中兴是最直接的参照,「超东汉」的判断虽有过誉之嫌,但挽词的体裁要求如此,以古衬今。三、以未来作结。

「会有笔如椽」不是当下的判断而是未来的期许,将颂扬的任务交给后人,含蓄而有远见。

总体评价
此诗为高宗挽词的开篇之作,以宝历中兴的功业起笔,以旸谷日与女娲天的神话比拟中兴之功,以超越东汉的功绩与如椽大笔的期许收束。全篇气象宏大,格调庄重,以创世神话提升挽词的境界,在十首挽词中奠定了颂扬的基调。

相关诗词