高宗皇帝挽词 其二

宋 · 洪刍

译文

往在艰难际,乾坤震扰中。

往昔在艰难的时刻,天地乾坤处于震动扰乱之中。

京华原有主,赵魏翦为戎。

京华原本自有主人,赵魏之地却被敌人侵吞化为战区。

整顿须神武,扶持立隽功。

整顿天下须凭神武之力,扶持社稷立下了卓著功勋。

配天还祀夏,真与少康同。

配享上天祭祀如同夏朝先祖,真可与少康中兴相媲美。

赏析

题解
此诗为洪刍高宗皇帝挽词十首的第二首。诗以艰难之际乾坤震扰的靖康之变为背景,写京华原有主而赵魏沦为戎地的国土分裂,以整顿须神武、扶持立隽功写高宗的中兴之功,以配天祀夏、与少康同的极高评价收束。全篇以靖康之难为背景写高宗重建之功,在危亡与复兴的对比中见功业。

逐句解读
「往在艰难际,乾坤震扰中」往昔在艰难的时刻,天地乾坤都在震动扰攘之中。

「艰难际」指靖康之变,金兵南下,北宋灭亡;

「乾坤震扰」写天下大乱的景象,天地都为之不安。

「京华原有主,赵魏翦为戎」京城原本有主,赵魏之地却被剪除沦为戎狄之地。

「京华原有主」写汴京原本是宋室的首都;

「赵魏翦为戎」写中原赵魏之地被金人占领,沦为异族统治区,国土的沦丧触目惊心。

「整顿须神武,扶持立隽功」整顿局面需要神武之力,扶持社稷建立卓越功勋。

「神武」写高宗的英武果断——在危亡之际重建朝廷;

「扶持立隽功」写高宗扶持南宋半壁江山的杰出功勋。

「配天还祀夏,真与少康同」配享天帝还祭祀夏朝,真与少康中兴相同。

「配天」为天子郊祀配天之礼,「祀夏」写高宗延续了宋室的宗庙祭祀;

「少康」为夏朝中兴之主,少康中兴是中国历史上最著名的中兴,以少康比高宗——同样是在危亡中重建社稷,是最高的评价。

艺术手法
一、危亡与复兴的对比。乾坤震扰的危亡与配天祀夏的复兴形成强烈对比,在对比中凸显高宗的功业。二、以少康为最高标杆。少康中兴是中国历史上最著名的中兴,「真与少康同」将高宗置于历史的最高点,虽有过誉但挽词体裁如此。三、叙事与颂扬的结合。前四句叙事(靖康之难),后四句颂扬(中兴之功),叙事为颂扬奠基,结构严谨。

总体评价
此诗以靖康之难为背景写高宗的中兴之功,从乾坤震扰的危亡到赵魏为戎的国土沦丧,从神武整顿的果断到配天祀夏的重建,以少康中兴为最高评价。全篇叙事与颂扬结合,危亡与复兴对比鲜明,在挽词中结构严谨而格调庄重。

相关诗词