高宗皇帝挽词 其八

宋 · 洪刍

译文

北内神灵地,期期亿万年。

北内是神灵所在之地,期盼着亿万年永固。

岩廊明圣日,宇宙戴尧天。

朝堂之上是明圣之日,宇宙天地都沐浴在尧天之下。

乐事湖山在,英徽雅颂传。

湖山之间乐事犹在,英明美德在雅颂中流传。

那知开玉锁,不恋地行仙。

谁知打开了玉锁,竟不留恋这地上的仙人。

赏析

题解
此诗为洪刍高宗皇帝挽词十首的第八首。诗以北内神灵地与期期亿万年的期许起笔,写岩廊明圣日与宇宙戴尧天的太平气象,以乐事湖山在、英徽雅颂传的繁华与那知开玉锁、不恋地行仙的仙逝收束。全篇以仙逝的突然写从太平到崩逝的转折,喜悲之间反差极大。

逐句解读
「北内神灵地,期期亿万年」北内是神灵之地,期冀着亿万年之久。

「北内」指太上皇所居的德寿宫(在临安城北),「神灵地」写此地的神圣;

「期期亿万年」写对太上皇万寿无疆的期许——谁能想到这期许竟成泡影。

「岩廊明圣日,宇宙戴尧天」岩廊之上是明圣之日,宇宙之间都戴戴着尧天。

「岩廊」指朝廷廊庙,「明圣日」写朝廷的圣明如日;

「宇宙戴尧天」写天下太平如尧之世,以宇宙的广阔写太平的气象。

「乐事湖山在,英徽雅颂传」乐事仍在湖山之间,英徽在雅颂中流传。

「湖山」写临安西湖的山水之乐,高宗为太上皇后常游湖山;

「英徽雅颂传」写高宗的美德在雅颂中流传,「英徽」为美好的名声。

「那知开玉锁,不恋地行仙」哪知打开了玉锁,不恋栈地行仙之位。

「玉锁」写宫殿之门,「开玉锁」写仙逝的离去;

「地行仙」为道教神仙,指在人间修行成仙者,「不恋」写高宗的不恋人间——如地行仙般超然而去,以仙逝的比喻写对死亡的达观。

艺术手法
一、喜悲的反差。前六句写太平盛世的喜悦——亿万年的期许、明圣的朝政、湖山的乐事,后两句突然转为仙逝的悲痛,喜悲之间的反差使悲痛更为剧烈。二、以仙逝化解死亡。

「地行仙」的比喻将帝王的死亡化为神仙的飞升,以道教的超脱写对死亡的达观,是挽词中常见的安慰手法。三、「那知」的突转。

「那知」二字是全诗的转折——谁也想不到太平盛世中太上皇会突然离去,以突转写惊变,力度极大。

总体评价
此诗以太平盛世的喜与仙逝的悲之间的反差写挽词,从北内亿万年的期许到宇宙尧天的太平,从湖山乐事与雅颂流传的繁华,到玉锁忽开地行仙不恋的仙逝。全篇以喜写悲,以太平的安定反衬崩逝的突然,「那知开玉锁,不恋地行仙」以道教的达观化解死亡的悲痛,在挽词中转折最为动人。

相关诗词