道中即事八首 其六

宋 · 洪刍

译文

万里将雏西北飞,江淮倒景弄差池。

万里携领幼鸟向西北飞去,江淮水面的倒影中翅翼参差交错。

云天空阔稻粱少,却羡鹪鹩巢一枝。

云天虽然空阔但稻粱稀少觅食艰难,反而羡慕鹪鹩筑巢不过一枝的知足安乐。

赏析

题解
此诗为洪刍道中即事八首的第六首。诗以万里将雏西北飞的大鸟起兴,写江淮倒影中差池的飞翔之态,以稻粱稀少的天空与鹪鹩巢一枝的安逸对比,表达对高飞之苦与安居之乐的反思。全篇以鸟喻人,以飞与栖的对比写行旅中的归隐之思。

逐句解读
「万里将雏西北飞,江淮倒景弄差池」万里携雏向西北飞去,江淮水面的倒影中翅翼参差。

「将雏」即携领幼鸟,「万里」写飞行的遥远;

「西北飞」点明方向,与行旅之途相合;

「江淮倒景」写水面映照鸟影,「弄差池」写鸟翅在倒影中参差交错,实景与倒影的叠加构成画面的层次感。

「云天空阔稻粱少,却羡鹪鹩巢一枝」云天虽然空阔但稻粱稀少,反而羡慕鹪鹩巢于一枝。

「云天空阔」写飞翔空间的辽远,「稻粱少」写觅食的艰难——高飞并不意味着富足;

「鹪鹩巢一枝」用《庄子·逍遥游》「鹪鹩巢于深林,不过一枝」,以小鸟巢一枝的知足反衬大鸟万里飞的艰辛,表达对简朴安定的向往。

艺术手法
一、以鸟喻人的寓言手法。大鸟将雏万里飞与鹪鹩巢一枝,是两种截然不同的生存选择,以鸟喻人,以飞喻仕途之奔波,以栖喻归隐之安宁。二、倒影的虚实互映。

「江淮倒景弄差池」以水中的倒影与天空的飞鸟虚实互映,既丰富了画面层次,又暗示了飞翔的不确定性——倒影虽美却是虚的。三、大小对比的反讽。大鸟的「万里」与「空阔」反不如鹪鹩的「一枝」,以大与小的对比写出志向的高远与现实的困窘之间的矛盾。

总体评价
此诗以大鸟万里飞与鹪鹩一枝栖的对比写行旅中对归隐的向往,将《庄子》的寓言化为具体的诗歌意象。全篇以鸟喻人,以飞与栖的对比传达出仕途奔波者对安定生活的渴望,「云天空阔稻粱少」一句尤为警策——高远之志往往伴随物质的匮乏,在道中即事组诗中哲思最深。

相关诗词