次韵阅道见贻之句

宋 · 洪刍

译文

独来深树初啼鸟

独自来到深林中,鸟儿刚开始啼鸣,

几处高枝已嘒蝉

几处高枝上蝉鸣已经响起。

坐久每将棋作隠

坐得久了常把下棋当作消遣,

昼长还觉日如年

白昼漫长还觉得度日如年。

醉乡彭泽陶元亮

醉乡之中如同彭泽令陶渊明,

句法襄阳孟浩然

诗句法度好似襄阳孟浩然。

聚散悲欢皆梦幻

聚散悲欢都是梦幻泡影,

南柯同寄曲肱眠

如同南柯一梦,同寄于曲肱而眠之中。

赏析

题解
此诗为洪刍次韵阅道见赠之作。诗中写闲居生活的孤独与自适,以棋为隐、以酒为禅,以陶渊明、孟浩然为精神楷模,末以梦幻南柯的人生感悟收束。全篇以七律写闲适与超悟,典故层叠而格调清远。

逐句解读
「独来深树初啼鸟,几处高枝已嘒蝉」独自来到深树中听到初啼的鸟声,几处高枝上已有蝉在鸣叫。

「独来」写闲居的孤独,「初啼鸟」与「已嘒蝉」写从春到夏的时序变化,鸟声与蝉声交替是季节的信号。

「坐久每将棋作隠,昼长还觉日如年」坐久了每每以下棋作为隐遁,白昼漫长还觉得日如年般难捱。

「棋作隠」用王安石棋中隐之语,写以下棋为隐遁之方;

「日如年」写闲居的百无聊赖,日长难挨。

「醉乡彭泽陶元亮,句法襄阳孟浩然」醉乡如彭泽陶渊明,句法学襄阳孟浩然。

「彭泽陶元亮」以陶渊明比自己的饮酒之趣,「襄阳孟浩然」以孟浩然比自己的诗风,一酒一诗,精神的两根支柱。

「聚散悲欢皆梦幻,南柯同寄曲肱眠」聚散悲欢都是梦幻,如同南柯一梦寄身于曲肱而眠。

「南柯」用淳于棼南柯一梦之典,「曲肱」用孔子曲肱而枕之之语,以人生如梦的感悟收束——既然聚散悲欢皆梦幻,不如曲肱而枕安于当下。

艺术手法
一、听觉意象的时序感。

「初啼鸟」写春之声,「已嘒蝉」写夏之声,鸟与蝉的交替是季节无声的脚步。二、棋隐与酒禅的对仗。

「棋作隐」与「醉乡」构成对仗——棋为清醒之隐、酒为沉醉之禅,一醒一醉、一隐一禅,闲居生活的两面。三、南柯与曲肱的双重典故。南柯喻人生如梦,曲肱喻安贫自适,两典合一——既悟人生如梦,便安于曲肱之简,哲理与生活合一。

总体评价
此诗以七律写闲居的孤独与超悟,以陶渊明、孟浩然为精神楷模,以棋隐酒禅为生活方式,以南柯曲肱为人生感悟。

「聚散悲欢皆梦幻,南柯同寄曲肱眠」为全诗的哲理收束,人生如梦的感悟并未导向虚无,而是归诸安贫自适的曲肱之眠。全篇格调清远,在闲适诗中融入了深沉的人生思考。

相关诗词