次韵李商老见怀之什

宋 · 洪刍

译文

一日思君剧九秋,平生问事贾长头。

一日思念你就如同过了九个秋天那样漫长,平生勤学好问如同贾长头一般。

邮传颇怪诗来晚,技痒遥怜笔不休。

邮递颇让人怪怨你的诗来得太迟,想必你文思技痒手痒远方可怜那支笔停不下来。

王孙莫问投书渚,芳草空迷谷鹿洲。

王孙莫要询问投书渚的往事,芳草空自迷离了谷鹿洲。

望断西山山尽处,云居何处只空愁。

望断西山山峦尽头的远方,云居寺到底在哪里只是空自愁苦。

赏析

题解
此诗为洪刍次韵李商老见怀之作。诗中写对友人的深切思念,以贾长头、投书渚、谷鹿洲等典故与地名写出思念的地理距离与文化深度,末以望断西山的空愁收束。全篇以七律写怀友之思,情感真挚而意象清远。

逐句解读
「一日思君剧九秋,平生问事贾长头」一日思念你如同过了九个秋天,平生好问如贾逵贾长头。

「剧九秋」写思念之深——一日之思如九秋之长;

「贾长头」用贾逵身长八尺二寸人称贾长头之典,写友人的博学多问。

「邮传颇怪诗来晚,技痒遥怜笔不休」驿站传递颇怪诗来得迟,遥想你的技痒难忍笔不肯休。

「诗来晚」写等待之苦,「技痒」写友人的创作冲动,「笔不休」写友人的勤奋,既是怜惜又是推赏。

「王孙莫问投书渚,芳草空迷谷鹿洲」王孙莫问那投书之渚,芳草空自迷离于谷鹿洲。

「投书渚」用屈原投书之典,「谷鹿洲」为地名,以典故与地名写出友人所在的遥远与文化的荒寂——空有芳草而无人赏。

「望断西山山尽处,云居何处只空愁」望断西山山峦尽头之处,云居寺在哪里只是空自愁闷。

「云居」为江西名山古寺,当为友人所在之地,「望断」写远望之苦,「空愁」写虽望而不得见的无奈,以空间的遥远写思念的深沉。

艺术手法
一、时间的极度夸张。

「一日思君剧九秋」将一日之思夸张为九秋之久,思念的浓度被压缩在极端的时间反差中。二、地名的文化意蕴。

「投书渚」「谷鹿洲」「云居」等地名不只是地理标识,更承载着屈原投书的文化悲伤与佛寺云居的精神寄托。三、「望断」与「空愁」的收束力度。由望而断、由求而空,全诗的情感在末联达到顶点而又不得不承认无力跨越空间的距离,收束沉痛。

总体评价
此诗以七律写怀友之思,情感真挚而意象清远。

「一日思君剧九秋」以极端的时间夸张写思念之深,为全诗奠定了浓烈的情感基调。

「望断西山山尽处,云居何处只空愁」以空间的望断与求而不得的空愁收束,将全诗的情感凝聚为一种深沉的无奈。全篇用典精当而地名与典故的文化意蕴丰厚,是怀友诗中感情真挚的佳作。

相关诗词