次韵和元礼

宋 · 洪刍

译文

湖海沙鸥性,山林雾豹文。

湖海之间有着沙鸥般的自由本性,山林之中有雾豹般的文采隐现。

龙蛇争起陆,羔雁看成群。

龙蛇争相腾起于陆地,羔雁成群地被人礼聘。

玉石无缁磷,芝兰自苾芬。

玉石不会因磨砺而变黑变薄,芝兰自然散发着芬芳。

韩康不二价,女子会知君。

韩康卖药从不开二价,连女子也能识得你的贤名。

赏析

题解
此诗为洪刍次韵和元礼之作。诗中以沙鸥、雾豹、芝兰等意象写高洁不群的品格,以龙蛇起陆、羔雁成群写世道纷乱,以韩康不二价的故事写真正的价值终会被识者所知。全篇以五律写君子处浊世之态度,义理明晰而品格坚定。

逐句解读
「湖海沙鸥性,山林雾豹文」湖海间沙鸥般自由的天性,山林中雾豹般隐蓄的文采。

「沙鸥性」指自由不羁、「雾豹文」用雾豹藏于南山雾中泽毛成文之典,指隐居养德。

「龙蛇争起陆,羔雁看成群」龙蛇争相腾起于陆地,羔雁成群结队招徕人才。

「龙蛇起陆」用《阴符经》之语喻世乱英雄并起,「羔雁成群」指朝廷以羔雁为贽招徕人才,写出世道的纷乱与功名的拥挤。

「玉石无缁磷,芝兰自苾芬」玉石不会变黑变薄,芝兰自然散发芬芳。

「无缁磷」用《论语》磨而不磷、涅而不缁之语,写坚贞不改;

「芝兰自苾芬」写德行之美如芝兰不待外求。

「韩康不二价,女子会知君」韩康卖药从不二价,女子也会知道你。

「韩康」用汉代韩康卖药口不二价之典,写真正的价值自有人识,虽女子亦能辨别真伪。

艺术手法
一、物象的象征体系。沙鸥、雾豹、龙蛇、羔雁、玉石、芝兰,每个意象都承载着明确的象征意义,构成完整的品格象征系统。二、乱与定的对比。龙蛇起陆之乱与玉石无磷之定、羔雁成群之竞与芝兰自芬之静,两组对比将浊世与高洁的张力推向极致。三、以具体故事做结。韩康不二价的故事比抽象说理更有力,真价不欺、终遇识者,是对高洁者最有力的宽慰。

总体评价
此诗以五律写君子处浊世之态度,全篇以物象象征构成义理框架,层层推进。

「玉石无缁磷,芝兰自苾芬」为全诗义理的核心——外界的纷乱不能改变内在的坚贞。

「韩康不二价,女子会知君」以具体的历史故事将义理落到实处,不二价者终遇识者,是对坚守品格者的最好回答。全篇义理明晰而形象丰满,是宋人以理趣入诗的典型之作。

相关诗词