次韵和彦章池上之作二首 其一

宋 · 洪刍

译文

官闲发兴清,水远觉空明。

官务清闲兴致清雅,远水令人感到空灵明澈。

玉局思无限,青苹风自生。

对弈棋局思绪无穷,青苹之上微风自然生起。

鱼荷翻暮色,蝉树带秋声。

鱼儿和荷叶翻动着暮色,蝉鸣的树木带来秋声。

云黑斜阳外,遥知雨又晴。

乌云在斜阳之外聚集,远望便知雨后又会放晴。

赏析

题解
此诗为洪刍次韵和彦章池上之作的第一首。诗中写池上傍晚的清幽景致,以闲官的身份观察水光云影、鱼荷蝉树,末以天象变化收束。全篇以五律写池上秋意,笔触细腻而意境空明。

逐句解读
「官闲发兴清,水远觉空明」官务清闲生出清雅的诗兴,远水令人感到空灵明净。

「发兴清」写诗兴之雅,「空明」写水色之澄,一内一外互为因果。

「玉局思无限,青苹风自生」玉局般的棋局思绪无限,青苹末微风自然生起。

「玉局」指棋局亦指苏轼(号玉局),此处当指棋局或以苏翁之思喻诗思之广;

「青苹风」用宋玉《风赋》「起于青苹之末」,写微风初起之态。

「鱼荷翻暮色,蝉树带秋声」鱼跃荷翻搅动暮色,蝉鸣树上带来秋声。

「翻暮色」写鱼跃荷翻的动态,「带秋声」写蝉鸣的时令感,一视觉一听觉交织。

「云黑斜阳外,遥知雨又晴」斜阳之外乌云密布,遥想那处雨后复晴。以天象收束,写出远方天气的变化,由近及远,余韵悠长。

艺术手法
一、官闲与景清的互映。

「官闲」方能有暇观景,「兴清」方能赏得水之「空明」,闲与清互为因果。二、动静相生的画面。

「鱼荷翻暮色」为动景,「蝉树带秋声」为静中带声,暮色中的鱼跃与秋声里的蝉鸣构成动静相生的画面。三、以天象写余韵。结联不写近处而写远处天象,以「雨又晴」的自然循环暗示心境的豁达——雨过必晴。

总体评价
此诗以五律写池上秋暮之景,格调清雅。

「水远觉空明」写出远水的澄澈之美,「鱼荷翻暮色」以动态写暮色之浓,观察独到。全篇由闲兴而棋思、由风生而暮色、由秋声而天象,层层铺展而气韵连贯,是宋人池亭诗中清逸之作。

相关诗词