次韵和彦章池上之作二首 其二

宋 · 洪刍

译文

水槛凉秋好,风林初日明。

水边栏杆处凉秋正好,风中的树林在初日照耀下分外明亮。

屏间青嶂合,镜里白云生。

画屏间青山峰峦合拢,如镜的水面上升起白云的倒影。

茶试旗枪色,蛙添鼓吹声。

品茶看那旗枪般的茶芽色泽,蛙鸣增添了鼓吹般的热闹声。

瘦筇聊复倚,遶水步新晴。

拄着瘦竹杖聊且倚靠,沿着水边漫步在初晴的天气中。

赏析

题解
此诗为洪刍次韵和彦章池上之作的第二首。诗中写池上秋日初晴的清丽景致,以屏间青嶂、镜里白云、茶旗枪色、蛙鼓吹声四个意象层叠铺展,末以倚杖绕水散步收束。全篇以五律写新晴之趣,意象清雅而对仗工稳。

逐句解读
「水槛凉秋好,风林初日明」水边栏杆旁凉爽的秋光正好,风中树林间初升的太阳明丽。以「凉秋好」与「初日明」点明时令与天气,秋凉而日明,正是最宜人的时刻。

「屏间青嶂合,镜里白云生」屏风般的山间青色峰嶂合拢,明镜般的水面白云倒影生出。

「屏间」以屏风喻远山如画,「镜里」以铜镜喻水面如镜,「合」写群山聚拢之势,「生」写云影涌动之态,对偶极工。

「茶试旗枪色,蛙添鼓吹声」品茶试看旗枪之色,蛙鸣增添了鼓吹之声。

「旗枪」为茶叶之雅称,茶之嫩芽如旗如枪;

「鼓吹」指蛙鸣如乐,品茶与听蛙两件雅事相映成趣。

「瘦筇聊复倚,遶水步新晴」瘦竹杖姑且再倚一倚,绕着池水漫步于新晴之中。

「瘦筇」即细竹杖,为隐者之标志,「步新晴」写出雨后新晴的散步之乐,收束从容闲适。

艺术手法
一、比喻的层叠之美。

「屏间」「镜里」两个比喻分别写山写水,屏与镜皆为室内雅物,以雅物比山水,将自然雅化。二、感官的多维调动。视觉(青嶂、白云、旗枪色)、听觉(鼓吹声)、触觉(凉秋)、味觉(茶试),四感交织,池上秋景如在目前。三、对偶的精工。

「屏间青嶂合」对「镜里白云生」,屏对镜、嶂对云、合对生,工稳而意境相生。

总体评价
此诗以五律写池上新晴之景,对偶精工而意象清雅。

「屏间青嶂合,镜里白云生」为全诗佳联,以屏与镜的室内雅物喻山水的自然之美,人化的自然与自然的人化在比喻中合一。

「瘦筇聊复倚,遶水步新晴」以从容之态收束,闲适之意自出。全篇格调清逸,在宋人池亭诗中堪称精工之作。

相关诗词