次韵和人咏双叶莲

宋 · 洪刍

译文

花尽红销子结房

花朵落尽红色消褪,莲子结成了莲房

并垂荷叶是何祥

并蒂垂下的荷叶是什么祥瑞之兆

风吹袅袅能浮盖

风吹袅袅能够浮动如盖

雨打田田更发香

雨打在田田的荷叶上更加散发清香

荡桨可无双舴艋

划桨怎可没有两只小舟

照波不羡两鸳鸯

照映在水波上不羡慕那成双的鸳鸯

怪来下客诗涛涌

难怪我这下客诗情如波涛涌动

知有骚人为滥觞

知道是有骚人开创了这诗风的源头

赏析

题解
此诗为洪刍次韵和人咏双叶莲之作。诗以并蒂双叶莲花为题,从花落结子写起,层层铺写双叶莲花风吹不倾、雨打更香的品性,又以双舴艋、两鸳鸯为映衬,最后点出骚人赋诗的缘由。全篇以双为线索,以莲花喻高洁,以偶对写吉祥,在咏物诗中别具巧思。

逐句解读
「花尽红销子结房,并垂荷叶是何祥」红花凋尽红销色褪莲子已结成莲房,并排垂下两片荷叶是什么祥瑞。

「花尽红销」写莲花盛期已过,转入结子的沉静;

「并垂荷叶」点题「双叶」,「是何祥」以设问引出下文对双叶莲花品性的赞颂。

「风吹袅袅能浮盖,雨打田田更发香」风吹袅袅双叶还能浮在水面如盖,雨打田田荷叶更加散发清香。

「能浮盖」写双叶莲花在风中相依不倾,如浮盖遮蔽水面;

「田田」为莲叶相连之貌,出自汉乐府「莲叶何田田」,雨打之后莲香更浓,写出逆境中愈见芬芳的品格。

「荡桨可无双舴艋,照波不羡两鸳鸯」荡起双桨怎能没有两只小船相并,映照水波不羡慕一对鸳鸯双游。

「双舴艋」以并行的两只小船映衬双叶莲花之双,「两鸳鸯」以鸳鸯之偶对进一步渲染成双之美,层层加码。

「怪来下客诗涛涌,知有骚人为滥觞」难怪下客我诗思如波涛涌动,知道有骚人先为此赋诗作发端。

「诗涛涌」写自己诗兴之盛,「滥觞」指事物的起源,此处指骚人已先有咏双叶莲之作,自己不过是次韵追和。

艺术手法
一、以「双」为结构线索。双叶、双舴艋、两鸳鸯,三个「双」的意象层层递进,由植物而器物而动物,将「双」的主题渲染得淋漓尽致。二、欲扬先抑的起笔。

「花尽红销子结房」先写莲花凋谢的衰象,再以「风吹袅袅能浮盖,雨打田田更发香」翻出莲花在风雨中愈见精神的新意,先抑后扬,笔法顿挫。三、叠字的音韵美。

「袅袅」写风中莲叶的轻盈,「田田」写雨中莲叶的茂密,两个叠字一轻一重,既绘形又绘声。

总体评价
此诗以双叶莲花为咏物对象,从花落结子写起,经风雨中的挺立飘香,到双船双鸳鸯的映衬,最终以骚人赋诗收束。全篇以「双」字贯穿始终,意象层叠而结构严密,「风吹袅袅能浮盖,雨打田田更发香」一联尤为精警,写出莲花风雨中自持自芳的品格,在咏物诗中属立意清新之作。

相关诗词