次韵和成道人山中即事二首 其二

宋 · 洪刍

译文

沙白澄江江上山,带青百里染层峦。

白沙澄江映照着江上的青山,青色绵延百里染遍了层层山峦。

欲寻邱壑何当往,拟挂尘冠不复弹。

想要寻找丘壑何时能够前往,打算挂起尘冠不再弹冠出仕。

邂逅三春还径去,轩渠一笑有余欢。

偶遇三春之后径自归去,开怀一笑尚有余欢不尽。

郢人妙质应犹在,政尔挥斤斲鼻端。

郢人妙质应当还在,正该如匠石般挥斧斲于鼻端。

赏析

题解
此诗为洪刍次韵和成道人山中即事的第二首。诗中写澄江青山的壮丽景色与归隐之志,以郢人挥斤的典故收束,写出对知己的期盼与对精神契合的追求。全篇以七律写山中所见与归隐之思,格调开阔而意蕴深远。

逐句解读
「沙白澄江江上山,带青百里染层峦」白沙澄江映照着江上的青山,青色绵延百里染遍了层层山峦。

「沙白」写江岸,「澄江」写水清,「带青」写山色的绵延,「染」字将山色写成从江面渲染而上的动态,色彩鲜明。

「欲寻邱壑何当往,拟挂尘冠不复弹」想要寻找丘壑何时能去,打算挂起尘冠不再弹冠出仕。

「何当往」写归隐之愿的不确定,「挂尘冠」用挂冠之典写归隐的决心,「不复弹」用弹冠之典反用——不再出仕。

「邂逅三春还径去,轩渠一笑有余欢」偶遇三春之后径自归去,开怀一笑尚有余欢。

「轩渠」为欢笑之貌,写山中偶遇的短暂欢乐,虽短而余味悠长。

「郢人妙质应犹在,政尔挥斤斲鼻端」郢人妙质应当还在,正该挥斧斲于鼻端。

「郢人挥斤」用《庄子》郢人垩漫其鼻端匠石运斤成风之典,写对知己的渴盼——妙质犹在,只待郢人般的知音挥斤相配。

艺术手法
一、色彩渲染的动态美。

「带青百里染层峦」以「染」字写出青色从江面渲染到山峦的动态过程,色彩由浅入深、由近及远,视觉冲击力强。二、归隐之志的反复申说。

「欲寻邱壑」「拟挂尘冠」,两联反复申说归隐之志,既有何当往的不确定又有不复弹的决然,矛盾中见出真实的心理。三、郢人挥斤的深意。末联不只写对知音的期盼,更写出一种精神的契合——妙质需有郢人般的匠手方能显现其美,诗人与知己的关系如郢人与匠石。

总体评价
此诗以七律写山中所见与归隐之思,「带青百里染层峦」以动态的色彩渲染写出江山的壮美。

「郢人妙质应犹在,政尔挥斤斲鼻端」以郢人挥斤的典故收束,将对自然之美的欣赏升华为对精神契合的追求,全诗因此超越了单纯的山水描写而具有了哲学的深度。

相关诗词