次师川韵喜雨呈彦章 其一

宋 · 洪刍

译文

绿塘深涨雨,红芰静舒花。

碧绿的池塘因雨水而深深涨满,红荷静静地舒展着花瓣。

卧上三竿日,晴喧两部蛙。

睡到日上三竿方才起床,晴日里两部蛙鸣喧闹不已。

老饕犹善饭,水厄怯逢茶。

老饕般的我还善于吃饭,怕遭水厄不敢多喝茶。

拟到新池畔,来寻谢客家。

打算去到新池之畔,来寻访如谢客般的友人之家。

赏析

题解
此诗为洪刍次师川韵喜雨呈汪彦章的第一首。诗中写雨后池塘涨水、荷花盛开、蛙鸣喧闹的夏日景象,以及自身的闲适生活。全篇以五律写夏雨后的闲适之趣,笔调轻松愉悦。

逐句解读
「绿塘深涨雨,红芰静舒花」碧绿的池塘因雨水深涨,红荷静静地舒展花瓣。

「深涨雨」写雨量之大,「静舒花」写荷花在雨后从容绽放之美,动静相映。

「卧上三竿日,晴喧两部蛙」睡到日上三竿,晴天里两部蛙声喧闹。

「三竿日」写晚起之闲,「两部蛙」用南朝孔稚珪庭中蛙鸣两部鼓吹之典,以蛙鸣比鼓吹,戏谑风趣。

「老饕犹善饭,水厄怯逢茶」老饕还能好好吃饭,怕遭水厄不敢喝茶。

「老饕」自嘲贪食,「善饭」写食欲之好;

「水厄」用晋代王濛以茶待客被称为水厄之典,戏说不善饮茶。

「拟到新池畔,来寻谢客家」打算去到新池之畔,来寻访谢客之家。

「谢客」指谢灵运,幼名客儿,此处以谢客喻友人汪彦章,写寻访之意。

艺术手法
一、色彩的鲜明对照。绿塘对红芰,绿色深沉与红色明艳交映,夏雨后的池塘色彩如画。二、典故的戏谑运用。

「两部蛙」「水厄」「谢客」三个典故分别以戏谑的口吻出之,使全诗在用典的雅致中保持着生活气息。三、卧与喧的对照。

「卧上三竿日」之静与「两部蛙」之喧,以蛙声之喧反衬卧起之闲,闲者自闲而蛙自喧。

总体评价
此诗以五律写夏雨后的闲适之趣,意象鲜明、笔调轻快。

「绿塘深涨雨,红芰静舒花」设色明丽,为全诗亮色;

「老饕犹善饭,水厄怯逢茶」以戏谑自嘲写日常生活,趣味盎然。全篇在雅致的用典与活泼的生活气息之间取得平衡,是喜雨诗中闲适一类佳作。

相关诗词