次师川韵 其二

宋 · 洪刍

译文

卧疴非傲世,背俗信畸人。

卧病并非是傲视世俗,背离世俗确实是个不合流俗的人。

无复少年事,偶随肥马尘。

再也没有少年时的事了,偶尔跟在达官贵人的马后沾些尘土。

静便门扫轨,懒任草如茵。

清静时便闭门谢客,慵懒时任凭青草长得如茵。

迹滞江山胜,心将鱼鸟亲。

行迹滞留在美好的江山之间,内心与鱼鸟亲近。

赏析

题解
此诗为洪刍次师川韵的第二首。诗中写卧病闲居的生活状态,辩明非为傲世而是背俗,以静居鱼鸟为乐。全篇以五律写闲适之趣,在淡泊中见出对世俗的疏离与对自然的亲近。

逐句解读
「卧疴非傲世,背俗信畸人」卧病并非傲视世人,背弃世俗确实是畸零之人。

「非傲世」辩明卧病非矫情,「畸人」用《庄子》「畸人者,畸于人而侔于天」之典,自承不合于俗而合于天道。

「无复少年事,偶随肥马尘」不再有少年时的事迹,偶然跟随肥马扬起的尘土。

「少年事」指功名抱负,「肥马尘」用杜甫「肥马轻裘」之意,写偶尔仍不免出入官场。

「静便门扫轨,懒任草如茵」喜欢清静便扫除车辙闭门谢客,慵懒任凭野草长如软茵。

「扫轨」即扫除车迹不接来客,「草如茵」写庭院荒芜而自适。

「迹滞江山胜,心将鱼鸟亲」行迹滞留于江山胜景之中,内心与鱼鸟相亲近。

「迹滞」写身之困,「江山胜」写境之美,「鱼鸟亲」写心之自然,迹滞而心远。

艺术手法
一、辩白式的开篇。

「非傲世」的辩白暗示外界确有傲世之讥,诗人不直接反驳而是以「信畸人」自承,化辩解为自许,格调更高。二、动作描写的心态化。

「门扫轨」「草如茵」两个画面一为刻意拒客、一为任其荒芜,合写出闲居的彻底与自适。三、迹与心的分合。

「迹滞」与「鱼鸟亲」构成外困内远的张力,身虽滞留而心已归自然,意境旷远。

总体评价
此诗以卧病闲居为主题,以「非傲世」的辩白开篇,以「鱼鸟亲」的归趣收束,写出一个不合于俗而合于天的畸人形象。全篇五律四联,由辩白而追忆而日常而心境,层次分明。

「迹滞江山胜,心将鱼鸟亲」为全诗警句,身困心远的张力在十字之间凝聚无余。

相关诗词