曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其四

宋 · 洪刍

译文

李膺此世龙门坂,得士初非一目罗。

李膺在当世如同龙门的险坂,选拔人才起初并非一张网就能全部网罗。

牛铎黄钟或同调,岂无宫征配鸾和。

牛铎与黄钟或许还能同调合拍,难道就没有宫商之音能与鸾凤和鸣相配吗?

赏析

题解
此诗为洪刍和曾内相绝句诗还予诗卷五首的第四首。诗以李膺龙门之典写曾内相的知人善任,以牛铎黄钟或可同调、岂无宫征配鸾和的比喻写人才不分高下皆可各得其所。全篇以音乐为喻,写对人才多元价值的肯定。

逐句解读
「李膺此世龙门坂,得士初非一目罗」李膺是此世的龙门险坂,得到士人并非一目之网所能罗致。

「李膺」为东汉名士,以品评人物著称,士人得其接引如登龙门;

「龙门坂」即龙门的险坡,比喻得李膺之知如登龙门之难;

「得士初非一目罗」写网罗人才不是一网打尽的方式,「一目罗」即一目之网,比喻狭隘的取人标准,写曾内相取人之广。

「牛铎黄钟或同调,岂无宫征配鸾和」牛铎与黄钟或许可以同调,岂会没有宫征之音配合鸾和之声。

「牛铎」即牛颈上的铃铛,声音低微;

「黄钟」为十二律之首,声音洪大,牛铎与黄钟悬殊,但「或同调」——或许可以找到和合之处;

「宫征」为五音之二,「鸾和」为车铃之声,以音乐的调和比喻人才的各得其所——大才小才各有其用,不必以黄钟之高标准排斥牛铎之微音。

艺术手法
一、以音乐喻人才。牛铎黄钟、宫征鸾和,两个音乐比喻将人才的差异与和谐统一于音乐的美学之中,以和而不同为最高理想。二、「或」与「岂无」的语气。

「或同调」的「或」字写出尝试的语气——或许可以而非必然,留有余地;

「岂无」的反问则从否定写肯定——怎么会没有呢?语气坚定而含蓄。三、用典的双重功能。李膺龙门既赞曾内相的知人,又写登门之不易,用典服务于主题而意蕴丰富。

总体评价
此诗以李膺龙门的知人之典与牛铎黄钟的音乐之喻,写对人才多元价值的肯定。全篇以音乐的和合比喻人才的各得其所,「牛铎黄钟或同调」写出大才小才可以并存的包容,「岂无宫征配鸾和」则以反问强化和谐的信念,在和韵诗中别具理趣与包容精神。

相关诗词