曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其三

宋 · 洪刍

译文

紫微光燄垂星斗,内相词华丽蜀罗。

紫微星的光焰如星斗垂落,内相的词章华美如蜀地的绫罗。

愿乞金丹换凡骨,坐令文物压元和。

愿求金丹换去凡俗的骨相,使当代的文采压倒元和年间。

赏析

题解
此诗为洪刍和曾内相绝句诗还予诗卷五首的第三首。诗以紫微光燄与内相词华的崇高地位赞美曾布的文章造诣,以愿乞金丹换凡骨、坐令文物压元和的向往收束。全篇以仙道意象与文学史的高度写对曾内相的仰慕,仰望之情溢于言表。

逐句解读
「紫微光燄垂星斗,内相词华丽蜀罗」紫微星的光焰如星斗垂临,内相的词华丽如蜀地织罗。

「紫微」即紫微星,为帝星,此处指曾布位居宰执如紫微星之尊;

「光燄垂星斗」写其地位之高如星斗照耀人间;

「内相」即翰林学士的内廷宰相,曾布曾任此职;

「丽蜀罗」写其词章之华美如蜀锦般绚烂。

「愿乞金丹换凡骨,坐令文物压元和」愿乞得金丹换去凡骨,坐使文章文物压倒元和年间。

「金丹换凡骨」用道教炼丹之典,写愿以仙丹换去自己凡俗的资质以求长进;

「压元和」写使当今的文物文章超越唐代元和年间——元和为唐宪宗年号,韩愈、柳宗元等古文大家皆活跃于此期,是中国文学史的高峰,以「压元和」写对曾内相文章的极高期许。

艺术手法
一、以天象写人位。

「紫微光燄垂星斗」以紫微星的高位写曾布的宰执之尊,天象与人位合一,气象宏大。二、以仙道写文学。

「金丹换凡骨」以道教修炼之语写文学上的脱胎换骨,将文学成长比作修仙,想象力丰富。三、以历史为标杆。

「压元和」以唐代元和年间的文学高峰为标杆,写超越前人的雄心,在赞美中注入了文学的自信。

总体评价
此诗以紫微星斗的崇高与蜀罗的华美赞美曾布的地位与文才,以金丹换骨的仙道意象与压倒元和的文学自信写对前辈的仰慕与追随之志。全篇气象宏大,「坐令文物压元和」以超越唐人的雄心作结,在和韵诗中格局开阔。

相关诗词