自郓还徐道中

宋 · 贺铸

译文

八月过新雨,行云弄晚凉。

八月间刚下过一场新雨,流动的行云送来傍晚的凉意。

山川乍明晦,禾黍半青黄。

山川在云影中忽明忽暗,田间的禾黍半青半黄。

西去真何事,东还非故乡。

向西去究竟是为了什么事呢,向东回也不是回到故乡。

悠悠尘土里,无路不亡羊。

在漫长无际的风尘路途上,无论走哪条路都难免如歧路亡羊般迷失。

赏析

题解
此诗写于贺铸从郓州(今山东东平)返回徐州的途中。八月秋初,雨后行路,诗人见山川禾黍之景,感西行东归皆非所愿,遂以「亡羊」之叹收束全篇,抒写仕途漂泊、无所归依的迷惘。

逐句解读
「八月过新雨,行云弄晚凉」——八月间刚下过一场秋雨,流动的云带来傍晚的凉意。

「过新雨」点明时令与天气,「弄」字将行云拟人化,写出云彩飘忽间制造清凉的意趣。

「山川乍明晦,禾黍半青黄」——山川在云影中忽明忽暗,田间的禾黍半青半黄。

「乍明晦」写云遮日出的光影变化,「半青黄」写秋庄稼将熟未熟之态,观察入微。

「西去真何事,东还非故乡」——向西去究竟为了什么事呢,向东回也不是回到故乡。此联直抒胸臆,西行无明确目的,东归亦非故里,进退两难,道出仕途的迷惘。

「悠悠尘土里,无路不亡羊」——在漫长无际的风尘路途上,无论走哪条路都会迷失如亡羊。

「亡羊」用《列子》歧路亡羊之典,喻人生道路的迷惘与选择的困惑,「无路不」极言迷途的普遍与必然。

艺术手法
全诗以行旅为线索,由景入情,由情入理。颔联写景极妙,「乍明晦」与「半青黄」两个「半」字状态,恰好映照出诗人进退失据的心境,景与情浑然一体。颈联以「西去」与「东还」对举,方向相反却同样无着,构成空间上的悖论。尾联用歧路亡羊之典,将个人行旅的困惑上升为人生普遍的迷惘,由实入虚,意境顿开。

总体评价
此诗以行旅见闻写人生困惑,景物的明晦青黄与内心的进退失据相映成趣。全篇由叙事而写景,由写景而抒情,由抒情而议论,层层递进而转折自然。尾联以典故作哲理性升华,使一首行旅诗超越了个人感慨,具有了更普遍的人生意味,是贺铸诗中思致深远之作。

相关诗词