早发王村道中寄李智父

宋 · 贺铸

译文

鸡鸣戒徒御,驱马度前陂。

鸡鸣时分便催促随行车马启程,驱马渡过前方的山坡。

得雨人耕早,边山日上迟。

得到雨水的农人早早下地耕作,山边的太阳却迟迟升起。

罢休何复道,会合邈无期。

仕途停顿之事还有什么可说的,你我重逢已是遥遥无期。

頼有西来水,悠悠慰我思。

幸有西来的流水,悠悠不绝地安慰着我的思念。

赏析

题解
此诗为贺铸清晨从王村出发时寄赠友人李智父之作。

「早发」点明时辰,全诗写晓行所见所感,由清晨赶路的情景写到对友人深切的思念,末以流水寄情,含蓄隽永。

逐句解读
「鸡鸣戒徒御,驱马度前陂」——鸡鸣时分便催促车马启程,驱马渡过前方的山坡。

「鸡鸣」写出发之早,「戒徒御」写催促随行之人,「度前陂」写行路之急,三句层层推进,晓行的紧张节奏跃然纸上。

「得雨人耕早,边山日上迟」——得到雨水滋润的农人很早便下地耕作,而山边日出却迟迟未升。

「得雨人耕早」写农事之勤,「边山日上迟」写山间天光之晚,人勤而天迟,对比鲜明。

「罢休何复道,会合邈无期」——仕途罢休之事还有什么可说的,你我再会合已是遥遥无期。

「罢休」指仕宦的停顿或终结,「邈无期」写出与友人重逢的渺茫,悲从中来。

「頼有西来水,悠悠慰我思」——幸有西来的流水,悠悠不绝地安慰着我的思念。「頼」即幸赖,「西来水」与友人所在方位相关,「悠悠」双关,既写水流不断,又写思念绵长,以景结情,余味无穷。

艺术手法
全诗由叙事起笔,转写景,再转抒情,结构井然。颔联「得雨人耕早,边山日上迟」以人勤与天迟对比,暗含人生勤勉而命运迟缓的隐喻,景中寓情,不露痕迹。颈联直抒离散之苦,与首联的晓行紧迫形成情感的突变。尾联以水寄情,「悠悠」一字双关,化实为虚,将思念寄托于流水,既是慰藉也是无奈,含蓄深婉。

总体评价
此诗写晓行寄友,由景及情,由急而缓,由实而虚。前半写晓行的真切感受,后半写对友人的深切思念,末以流水寄情,情余言外。全篇语言质朴而意味深长,体现了贺铸诗歌以淡语写深情的特色,是一首情真意切的寄赠之作。

相关诗词