再游西城

宋 · 贺铸

译文

柳条破眼已堪攀,鹭下城隅水一湾。

柳枝上芽眼已经绽开,柳条柔长到可以攀折了。白鹭飞落在城角的一弯水边。

后日重来寒食近,杏花林外见青山。

过些日子再来时寒食节就近了,杏花林之外可以望见远处的青山。

赏析

题解
此诗为《西城马上》的续篇,写再游西城所见。距上次出游不久,柳枝已从「初繁「到「破眼堪攀「,春意渐深。诗人预想寒食节再临时,杏花林外青山依旧,季节更迭中寄托了流连西城之意。

逐句解读
「柳条破眼已堪攀」——柳枝上芽眼已经绽开,柳条柔长到可以攀折了。

「破眼「写柳芽突破苞片而出,极为形象的动态描写;

「已堪攀「暗示柳条生长迅速,与前次来时「柳初繁「形成时间推进。

「鹭下城隅水一湾」——白鹭飞落城角的一弯水边。城隅水湾是西城特有的景观,白鹭栖息其间,画面清幽。

「后日重来寒食近」——过些日子再来时,寒食节就临近了。

「寒食近「点明时间将届清明前后,春光正盛。

「杏花林外见青山」——在杏花林之外望见远处的青山。杏花盛开于寒食前后,青山隐于花林之外,层次分明,意境悠远。

艺术手法
一、「破眼「炼字新奇。柳芽萌发本可用「抽「「绽「等字,「破眼「赋予柳芽以突破的力量感,仿佛苞片被芽尖「破「开,比「柳眼「静态描写更有动感。二、空间层次经营。末句「杏花林外见青山「构成三层纵深:近处杏花、远处青山、中间留白,如同山水画的远近构图。三、与前篇呼应。

「柳初繁「到「柳条破眼「,时间线清晰推进,两诗可作组诗对读,西城春色渐次丰满。

总体评价
此诗与《西城马上》构成时间上的承接,从上元后到寒食前,柳从初繁到破眼,春意日渐浓郁。末句「杏花林外见青山「与前篇「喜见青山似故园「遥相呼应,青山仍是那青山,而诗人的心境已从思乡的惆怅转为对眼前春光的从容欣赏。

相关诗词