寓泊临淮有怀杜修撰

宋 · 贺铸

译文

幕卷歌鬟列,堂深蜜炬然。

帘幕卷起歌姬依次排列,深堂之中蜜烛高燃通明。

临风鸣羯鼓,待月戏秋千。

迎风击响激越的羯鼓,趁着月色荡起秋千嬉戏。

短韵吟牋出,长檐醉帽偏。

短诗从诗笺上挥洒而出,廊檐之下醉后帽子歪斜。

斯人违薄俗,何减孟公贤。

此人不愿随波逐流迎合浅薄的世俗,其贤德哪里比陈孟公差。

赏析

题解

此诗作于贺铸寓泊临淮时,思念友人杜修撰而作。诗中先追忆昔日宴集之盛,歌姬列侍、羯鼓临风、秋千待月,极写欢场之乐;后以「斯人违薄俗「转折,赞杜修撰不随流俗的高洁品格。繁华与清高对照,以乐衬思,以今怀昔。

逐句解读

「幕卷歌鬟列,堂深蜜炬然」:追忆宴饮场景。帘幕卷起,歌姬梳环形发髻依次排列;深堂之中,蜜烛高燃,映照满座。

「歌鬟「指歌女,「蜜炬「即蜡炬,此二句以视觉铺陈宴会之盛大华丽。

「临风鸣羯鼓,待月戏秋千」:继续写宴集之乐。迎风击打羯鼓,鼓声激越;待月而出,荡秋千为戏。羯鼓自西域传入,声调高亢,秋千则是春日游戏,此处以鼓声与秋千交织,动静相映,写尽宴饮中的声色之娱。

「短韵吟牋出,长檐醉帽偏」:由声色转入诗酒。席间赋诗,短章即从笺纸上写出;廊檐之下,醉后纱帽歪斜。

「短韵「指小诗,「吟牋「指诗笺,「醉帽偏「刻画醉态入微——一个「偏「字,将醉后不拘形迹的洒脱写得活灵活现。

「斯人违薄俗,何减孟公贤」:末联转入对杜修撰的评价。

「斯人「指杜修撰,「违薄俗「言其不随流俗;

「孟公「指汉代陈遵,字孟公,以好客豪饮著称。此言杜修撰之贤不亚于陈遵,既是赞其豪爽,亦是惜其不合于时。

艺术手法

全诗前六句写宴集之盛,末二句转入议论,以大量篇幅铺陈繁华,仅以两句收束品评,形成「叙多议少「的结构。

「醉帽偏「三字尤见功力,不写醉态之具体,只写帽子歪斜这一细节,便将醉后神态传达无遗。末联以陈遵作比,用「何减「反问语气加强赞叹力度,含蓄中有力量。

总体评价

此诗以追忆的方式写怀人之思,先乐后思,以昔之盛衬今之孤。宴集之乐写得热闹酣畅,而「斯人违薄俗「一句则如冷水浇背,将繁华场景拉回现实,点明杜修撰的品格才是真正值得怀念之处。诗风明快而感慨深沉,兼具盛唐宴饮诗的华采与宋人议论诗的思致。

相关诗词