游夷门资福佛祠园

宋 · 贺铸

译文

百根高树挂凌霄

许多高大的树上攀挂着凌霄花

𫛸鴂飞来深处巢

杜鹃鸟飞来在树丛深处筑巢

心喜它年有归着

心中欢喜将来可以有归隐之处

白衣居士此诛茅

以白衣居士的身份在此割茅结庐而居

赏析

题解
此诗为贺铸游览夷门资福佛祠园圃时所作。夷门为战国时大梁东门,即汴京之地。诗人在佛祠园中见凌霄花攀高树而开、鹈鴂鸟巢于深处,心生欢喜,萌生来年归隐此园之念。

逐句解读
「百根高树挂凌霄」,许多高大的树木上攀挂着凌霄花,"百根"言其多,"凌霄"即凌霄花,藤蔓攀附高树而上,花色鲜艳,为夏日典型花卉。

「𫛸鴂飞来深处巢」,鹈鴂鸟飞来在树丛深处筑巢,鹈鴂即杜鹃,其鸣声常引人愁思,此处却写其择深而居,与花木相映成趣。

「心喜它年有归着」,心中欢喜将来有一日可以归隐于此,"归着"即归依之所,点明诗人对隐逸生活的向往。

「白衣居士此诛茅」,以白衣居士的身份在此结茅而居,"白衣"指未仕之人,"居士"为在家修佛之人,"诛茅"即割除茅草建造居舍,表达了归隐的决心。

艺术手法
前二句写景,凌霄花攀高树与鹈鴂筑深巢构成一幅生机盎然的佛寺园林画面。"挂"字写凌霄攀附之态,"深处"写鹈鴂择幽之性,一动一静相得益彰。后二句由景生情,从"心喜"到"诛茅",情感由隐而显。

"白衣居士"的自称将佛寺之游与人生选择联系起来,"诛茅"用典(出自屈原《九歌》"诛锄草茅"之意),既写实又寓有清除心中杂念归于清净的象征意味。全诗由外景转入内心,写出了从游赏到归隐的心理转变。

总体评价
此诗从佛祠园林的清幽景致中萌发归隐之志,景与情自然交融。

"白衣居士"的自画像与"诛茅"的决心使全诗在平淡中见深意,体现了贺铸对仕途与隐逸的思考。

相关诗词