游六合定山真如寺

宋 · 贺铸

译文

只履西归远,何年此布金。

达摩只履西归已远去,此寺何年以金布地而建?

地寒苍桧老,岁宴白云阴。

山寒地冷苍桧古老,岁暮时节白云低垂阴沉。

烧隔溪冰断,樵穿径雪深。

炊烟被溪上坚冰隔断,樵夫穿过积雪深厚的小径。

祖心无处问,俗驾晚骎骎。

祖师禅心已无处叩问,我这俗世之车傍晚仍在急急赶路。

赏析

题解
此诗为贺铸游历六合定山真如寺所作。真如寺为佛教古刹,诗人于岁暮时节前往寻访,目睹寺院冷落萧条,感慨禅宗祖师之道难觅,而自己身陷俗务,不得超脱。

逐句解读
「只履西归远」化用达摩祖师只履西归的典故,感叹佛道遥远,高僧已逝。

「何年此布金」用祇陀太子以金布地建精舍的故事,追问此寺何年所建,又暗含寺已衰败之意。

「地寒苍桧老」写寺所处之地寒冷,老桧苍然,以古木之老暗示寺院年深日久。

「岁宴白云阴」岁暮天寒,白云低垂,渲染阴冷氛围。

「烧隔溪冰断」山野间炊烟被溪冰隔断,写荒凉之景。

「樵穿径雪深」樵夫穿过积雪深厚的小径,写出山间人迹稀少。

「祖心无处问」祖师禅心已无处叩问,是全诗主旨所在,既是寻寺不遇的慨叹,也是对佛法难逢的遗憾。

「俗驾晚骎骎」而自己这辆俗世之车,傍晚仍急急赶路,身不由己,无法在古寺驻留修行。

艺术手法
全诗以佛寺为线索,用典精当:「只履西归」用达摩故事,「布金」用祇园精舍典故,既切合佛教主题,又含蓄地表达了对禅宗衰落的慨叹。中间两联对仗工整,「地寒」对「岁宴」、「烧隔」对「樵穿」,以冷色调意象层层叠加,营造出岁暮山寺的荒寒意境。

「祖心无处问」与「俗驾晚骎骎」形成内在对比——精神上渴望问道,现实中却被俗务驱使,这种矛盾使全诗有不尽之余味。

总体评价
此诗以游寺为壳,以问道为核,借岁暮山寺的荒寒之景,抒发了诗人对禅宗精神的追寻与现实中身不由己的矛盾。语言凝练,用典贴切不露痕迹,结尾以「骎骎」二字状俗驾之急,与首联「西归远」遥相呼应,构架严密,堪称贺铸五律佳作。

相关诗词