西城有怀旧游

宋 · 贺铸

译文

西郭天泉里,依依得旧游。

城西天泉这个地方,我满怀依恋地重寻往日游赏之处。

绮罗红芰晓,丝管万蝉秋。

春晨身着绮罗观赏红荷绽放,秋日丝竹管弦伴着万蝉齐鸣。

柳碍秋千陌,萍枕祓禊舟。

柳枝低垂遮住了秋千小路,浮萍丛中停泊着修禊的游船。

华年勿复道,谁为驻东流。

青春年华不必再提了,谁能阻止向东奔流不息的江水呢?

赏析

题解

此诗为贺铸重游西城旧地有感而作。

「西城「指城西,「天泉「为地名。诗人故地重游,看到昔日繁华游赏之地,触景生情,感慨华年易逝、时光不可倒流。诗中追忆春日观荷、秋日听蝉的游乐场景,以今昔对照抒发迟暮之叹。

逐句解读

「西郭天泉里,依依得旧游」——城西天泉一带,诗人满怀依恋地重寻昔日游赏之处。

「依依「二字既写对旧游的眷恋,也暗含景物依稀可辨之意。

「绮罗红芰晓,丝管万蝉秋」——忆旧时盛景:春晨身着绮罗赏红荷,秋日丝管与蝉声交鸣。

「绮罗「代指游赏之人,「红芰「即红色荷花,「万蝉「极言蝉声之盛,以声衬景,写出春秋两季的繁华。

「柳碍秋千陌,萍枕祓禊舟」——柳枝低垂遮蔽了打秋千的小路,浮萍间停泊着修禊用的船只。

「秋千「和「祓禊「皆为古代春日习俗,此处以具体场景再现昔日游乐。

「华年勿复道,谁为驻东流」——华年已逝,不必再提;谁能拦住东流之水呢?以流水喻时光不可逆转,将怀旧之情推向高潮,余味不尽。

艺术手法

一是今昔对比:中间两联铺写旧游之盛,尾联骤然转入华年不再的感伤,形成强烈的反差。二是以景寓情:「红芰晓」「万蝉秋」以浓丽之景写往日繁华,「东流」以自然之景写时光无情,景中含情。三是细节刻画:「柳碍秋千」「萍枕祓禊」选取具体的生活场景,使旧游如在目前。

总体评价

此诗以旧游为线索,前半追忆繁华,后半感慨流逝,结构紧凑而转折有力。尾联以问句收束,将个人情怀上升为对时间不可逆转的普遍感叹,含蓄深远。

相关诗词