西城马上

宋 · 贺铸

译文

烛冷尘消过上元,晴明风日柳初繁。

上元节的灯火已冷、尘嚣已散,节日过去了。天气晴朗和煦,春风中柳枝刚刚开始繁茂。

偷闲偶到西城陌,喜见青山似故园。

忙里偷闲偶然来到西城的郊路上,欣喜地望见远处的青山,就像故乡的山水一样。

赏析

题解
此诗写上元节后出游西城所见。上元节(正月十五)热闹过后,灯烛已冷、尘嚣已消,诗人偷闲骑马至西城郊野,偶见青山,顿生故园之思。诗以「喜「字作眼,写羁旅之人乍见故乡般山色的慰藉。

逐句解读
「烛冷尘消过上元」——灯烛已冷,尘嚣已散,上元节的热闹已经过去。

「烛冷「写节日灯火的消歇,「尘消「写喧嚣氛围的平复,两个「消「意的词并举,节后冷清之感顿生。

「晴明风日柳初繁」——天气晴朗和煦,春风中柳枝开始繁茂。

「晴明「承上元后天气转好,「柳初繁「点出早春物候,柳树是最早报春的树木。

「偷闲偶到西城陌」——忙中偷闲,偶然来到西城的郊路上。

「偷闲「写公务繁忙中难得的闲暇,「偶到「强调并非刻意寻访,随性而至。

「喜见青山似故园」——欣喜地看到远处的青山,好像故乡的山水一样。一「喜「字是全诗诗眼,羁旅之人见山似故园,喜中含悲——正因为思念故园,才会以他乡之山拟故园之山。

艺术手法
一、以冷衬暖。首句「烛冷尘消「的节后萧索,与次句「晴明风日「的春日和煦形成温度对比,从冷到暖的过渡暗示心情的转变。二、「喜「字反写。

「喜见青山似故园「表面是欣喜,实则是乡愁的曲折表达——若非思乡深切,不会将异乡青山看作故园。喜中有悲,以喜写哀,含蓄深沉。三、「偶「字关合全局。

「偷闲偶到「看似无心,却偏偏「喜见「故园般的青山,偶然中见出必然的乡思。

总体评价
此诗篇幅短小而情致深长。从节后冷清到春日明媚,从偷闲偶出到喜见青山,情感层层递进,最终以「似故园「三字点醒乡思。用笔轻淡,如柳之初繁,不事浓墨,而羁旅之愁、思乡之念尽在其中。

相关诗词