吴门秋怀

宋 · 贺铸

译文

吴门客鬓再经秋

客居吴门鬓发渐白,又度过了一个秋天

城郭篮舁久倦游

乘竹轿穿行于城郭之间,早已厌倦了这般游宦生涯

平静松江三万顷

平静的松江水面浩渺三万顷

不应无处着渔舟

这么广阔的水面,总不该没有一条渔船的容身之处

赏析

题解
此诗为贺铸客居吴门(今苏州)时所作的秋日抒怀之作。诗中表达了对漂泊生涯的倦怠和对隐逸生活的向往。

「吴门客鬓「点明客居之身与岁月之催,「松江三万顷「与「渔舟「的对比则流露出对归隐江湖的渴望。

逐句解读
「吴门客鬓再经秋」:客居吴门,鬓发已见斑白,又经历了一个秋天。

「再「字说明不止一年,漂泊之久可见;

「客鬓「将客居与衰老合写,一身而兼双重愁苦。

「城郭篮舁久倦游」:乘篮舆出入城郭之间,早已厌倦了这种游宦生涯。

「篮舁「即竹轿,是官员出行的代步工具;

「久倦游「直抒胸臆,厌倦之情溢于言表。

「平静松江三万顷」:松江水面广阔平静,有三万顷之浩渺。

「平静「二字既是实写水面,也暗含诗人内心的向往——如此广阔平静的水面,正是心灵的归所。

「不应无处着渔舟」:如此广大的水面,总不该没有一条渔船的容身之处吧。此句以反问作结,意谓天下之大,总能容得一个隐逸之人。

「渔舟「象征隐逸生活,「不应无处「是自慰也是自嘲。

艺术手法
一、以小见大:前两句写个人之愁苦(客鬓、倦游),后两句转向广阔天地(松江三万顷),以渺小个体对照浩渺世界,使愁苦更显深沉,也使隐逸之愿更显迫切。二、反问收束:「不应无处着渔舟「以反诘语气作结,不直接说欲归隐,而以「无处着渔舟「的反面表达,含蓄而有力度。三、「平静「的双关:既写松江水面的物理状态,又暗示心灵渴望的安宁,一语双关。

总体评价
此诗短小而意蕴深远,由客居之愁转出归隐之思,情绪转换自然流畅。贺铸以「松江三万顷「的广阔反衬自身「无处着渔舟「的无奈,在平静的笔调下涌动着不甘与渴望,体现了宋代士大夫仕途失意后对隐逸生活的普遍向往。

相关诗词