乌江东乡往还马上作二首 其一

宋 · 贺铸

译文

黄尘随马染征衣

马蹄扬起的黄尘沾染了行旅的衣衫

十里江皋送客晖

沿着十里江岸前行,夕阳余晖仿佛在送别行人

废井草荒蛙黾怒

废弃的水井旁荒草丛生,青蛙叫声聒噪

下田沙涨芋魁肥

低洼田地被江沙淤积,芋头却长得肥大

解缨拂树弄清浅

解下帽带拂过树枝,在清浅的水边悠然流连

横榻扫云飞翠微

横卧榻上仿佛触到云彩,身入翠绿山色之中

人生事事不如意

人生在世事事都不能如愿以偿

终日念归何日归

整日想着归乡,却不知哪天才能真正归去

赏析

题解
此诗为贺铸在乌江东乡往返途中所作,共二首,此为其一。诗人骑马行经江乡,目睹荒凉景象,触发了深沉的身世之感与归乡之思。乌江地处偏僻,贺铸在此为官,心中郁郁不得志,马上的所见所感皆化为对人生失意的慨叹。

逐句解读
「黄尘随马染征衣」,马蹄扬起的黄土沾染了行旅的衣裳,开篇即写旅途的尘劳之苦。

「十里江皋送客晖」,沿着十里江岸前行,夕阳余晖似在送别行人。「染」字写出黄尘弥漫之状,「送客晖」将夕阳拟人化,渲染旅途的孤寂。

「废井草荒蛙黾怒」,废弃的水井边荒草丛生,蛙声聒噪。「怒」字赋予蛙声以情绪,荒凉中透出不宁。

「下田沙涨芋魁肥」,低洼的田地被江沙淤积,芋头却长得肥大。荒废与丰茂并置,暗示此地虽沃却人烟稀少。

「解缨拂树弄清浅」,解下帽带拂过树枝,在清浅的水边流连。「弄」字写出闲适之意,与前半首的尘劳形成对比。

「横榻扫云飞翠微」,横卧榻上仿佛能扫到云彩,身在翠微山色中飞翔。

「扫云」极写山居之高,「飞翠微」则将山林景色写得灵动飘逸。

「人生事事不如意」,人生在世事事都不能如愿,直抒胸臆,道出郁积已久的不满。

「终日念归何日归」,整日想着归乡,却不知何时才能归去。尾联以叠字「归」字呼应,将思归之念写得沉重而无奈。

艺术手法
此诗前六句写景叙事,后两句直抒胸臆,以景衬情,转折有力。颔联「废井草荒」与「下田沙涨」构成对仗,荒废与肥硕的反差暗示了人力的荒废与自然的蔓延,暗寓诗人身世之感。颈联「解缨拂树」与「横榻扫云」由实转虚,从尘劳转向闲适,为尾联的抒愤蓄势。

「弄清浅」与「飞翠微」一近一远,层次分明。尾联以两个「归」字收束,重复中有递进,从「念归」到「何日归」,情感层层加码。

总体评价
此诗以行旅所见触发归思,从尘劳之苦到田园之趣再到人生之叹,情感脉络清晰。颔联写荒凉之景而暗含身世之感,颈联写闲适之趣而反衬不能归隐之恨,尾联直抒胸臆而有余哀,体现了贺铸诗歌沉郁中见真性情的特色。

相关诗词