王迥子高挽章五首 其一

宋 · 贺铸

译文

我昔官房子,长怀忠穆贤。

我从前在房子县任职,心中长久感佩您忠穆的贤德。

里无行马第,山有卧牛阡。

街巷中不见门前列行马的显贵府邸,山上却有卧牛形制的先人坟茔。

当代三公后,维君五福全。

您是当朝三公的后裔,惟独您五福齐备一生圆满。

桐棺远归祔,追旧几潸然。

桐木棺柩远途归葬祖茔,追念旧日情谊,不禁数次泪流满面。

赏析

题解
此诗为贺铸悼念故友王迥(字子高)所作挽章五首之首章。贺铸曾官房子县,与王迥有旧,闻其去世,不胜悲悼,遂连作五首挽诗以寄哀思。全诗从追忆交谊入手,转写其家世与操守,终以灵柩归葬作结,哀婉深沉。

逐句解读
「我昔官房子,长怀忠穆贤」:我从前在房子县做官,心中一直感念忠穆之贤德。忠穆应为王迥之谥号或品德概括,一个「长「字表明景仰非一时兴起,而是日久弥深。

「里无行马第,山有卧牛阡」:里巷之中不见有行马列于门前的显贵府第,山上却有卧牛形制的先人坟茔。行马是官府门前设置的拦阻设施,代指高门大第;卧牛阡是风水吉地。此联以「无「与「有「对举,写其不以门第为意,而以祖德为荣。

「当代三公后,维君五福全」:王迥为当代三公之后裔,惟有您五福俱全。三公后点明其家世显赫,五福全则称赞其一生的圆满——但此「全「字于挽诗中读来,反添哀感。

「桐棺远归祔,追旧几潸然」:朴素的桐木棺材远途归葬祖茔,追念旧日情谊,不禁几次泪下。桐棺质朴,与其生前不尚奢华相呼应;

「追旧「点明全诗核心情感。

艺术手法
一是「无「「有「对仗构成内在张力:「里无行马第」以否定写其清俭,「山有卧牛阡」以肯定写其根基,二者对举暗含「不慕浮名而承祖德「之意。二是「五福全「的修辞反用:在挽诗语境中言「全「,实则是以圆满反衬缺憾——五福虽全而人已逝,愈发令人感伤。三是「桐棺「意象的收束功能:以质朴之棺呼应前文「无行马第「的清廉,构成意象上的前后呼应,使全诗结构紧凑。

总体评价
此章为挽章组诗的领起之作,重在交代交谊渊源与逝者品格,语调沉稳而不失哀痛。贺铸以追忆的视角,将王迥的家世、操守与身后之事融于一炉,不事铺张渲染,而以朴素的叙述传递深沉的哀思,体现了宋人挽诗以叙事寄情的典型风格。

相关诗词