王迥子高挽章五首 其二

宋 · 贺铸

译文

卓尔金闺彦,颀然玉笋班。

您是朝廷中卓然出众的才俊,颀然挺立于朝班如玉笋之列。

周旋三友益,零落十年间。

与正直、诚信、多闻的益友交游周旋,然而不过十年之间故友便已零落凋零。

𫐆辘灵輀动,悠扬素旐还。

辘辘声中灵车缓缓启动,白色的丧幡在风中悠扬飘回。

暮年怀抱爱,应未辨追攀。

暮年怀抱对故友的深情厚爱,恐怕已无力再去追寻攀望了。

赏析

题解
此为挽章第二首,从王迥的才名与朝班地位入手,转写故友凋零之悲,再以灵车素旐的场景渲染哀思,终以暮年难追的怅惘收束。前首叙其家世操守,此首则着笔于其人物风华与生死离别,与第一首形成补充与递进。

逐句解读
「卓尔金闺彦,颀然玉笋班」:您是金闺中卓然出众的俊才,颀然立于朝班如玉笋之列。金闺指朝廷,彦为才美之士;玉笋班喻指朝中优秀官员之队列,因新笋挺拔玉润而得名。两词一写才学之卓绝,一写仪态之出众。

「周旋三友益,零落十年间」:与益友交游周旋,然而不过十年之间,故友便已零落凋零。三友益出自《论语》益者三友(友直、友谅、友多闻),此句叹交友之得而又悲其速逝,十年之间生离死别。

「𫐆辘灵輀动,悠扬素旐还」:辘辘声中灵车启动,悠扬的白色丧幡在风中飘回。灵輀即载柩之车,素旐即丧旗。以声与色交织,写出送殡场景的凄凉。

「暮年怀抱爱,应未辨追攀」:暮年怀抱对故友的深挚情爱,恐怕已无力再追寻攀附了。此句写诗人自己的心境,年迈体衰,纵有深情亦难再追寻逝者。

艺术手法
一是通感手法的运用:「𫐆辘灵輀动」以车轮转动的沉闷声响写送殡之沉重,「悠扬素旐还」以白幡飘荡的视觉写亡魂之归去,声色交融,将听觉与视觉合成一幅悲凉画卷。二是「金闺彦「「玉笋班「与「灵輀「「素旐「的意象对比:生前金玉辉煌,死后素白凄凉,以色彩的反差强化生死之隔的冲击。三是时间压缩的叙事策略:「十年间」将漫长岁月一笔带过,与「零落「搭配,形成时光飞逝、故人不待的急促感。

总体评价
此章以鲜明的意象对比见长,将王迥生前的荣光与身后的凄凉并置,在挽诗中形成强烈的情感张力。贺铸不回避丧葬场景的直写,灵车辘辘、素旐悠扬的画面具有极强的感染力,末句转入自身暮年的无力感,使哀思从悼人延伸至自伤,意蕴更为深长。

相关诗词