同毕绍寓泊永城招李深昆仲

宋 · 贺铸

译文

满城杨柳正黄繁

满城的杨柳正抽出嫩黄繁密的新枝

几处秋千出短垣

几处秋千从矮墙后面荡了出来

经雨河流失清浅

经过春雨河水上涨失去了往日的清浅

带云春色乍寒暄

春色中带着云气寒暖交替不定

从来嵇阮耽琴酒

嵇康阮籍从来都沉溺于抚琴饮酒

况得机云好弟昆

况且还有陆机陆云那样的好兄弟

咫尺津亭望斋馆

站在渡口亭子就能望见你们的住处

杖藜相过莫辞烦

拄着拐杖过来相聚吧不要嫌麻烦

赏析

题解
此诗作于贺铸与毕绍同泊永城之时,招友人李深兄弟来聚。永城为汴河要冲,诗人羁旅于此,见春色正浓而念及友人,遂以诗相邀。诗中以嵇康、阮籍之琴酒风流自比,又以陆机、陆云兄弟之美称李深昆仲,寄寓友朋之思。

逐句解读
「满城杨柳正黄繁」——满城杨柳正抽出新黄嫩枝,繁茂非常,「黄「字点出初春柳色之嫩,非秋黄之色。

「几处秋千出短垣」——几处秋千从矮墙后探出,可见春日嬉游之盛。

「秋千「为寒食清明前后习俗,暗点时令。

「经雨河流失清浅」——经雨之后河水上涨,失去了往日的清浅,「失「字写出雨后水势的变化。

「带云春色乍寒暄」——春色中带着云气,寒暖交替不定,「乍寒暄「写初春天气的反复无常。

「从来嵇阮耽琴酒」——从来嵇康、阮籍便沉迷于琴酒之乐,以竹林名士自喻,暗示自己与毕绍亦好琴酒。

「况得机云好弟昆」——况且还有陆机、陆云这样出色的兄弟,以二陆之美称李深昆仲,既是赞美也是相招之意。

「咫尺津亭望斋馆」——从渡口亭子就能望见你们的斋馆,距离不远。

「咫尺「极言其近,暗示过从之便。

「杖藜相过莫辞烦」——拄着拐杖过来相聚吧,不要嫌麻烦,直抒相邀之意,语气亲切率真。

艺术手法
首联以「满城「与「几处「构成面与点的对照,由大景收至小景,杨柳黄繁写宏观春色,秋千出垣写微观人事,动静相映。颔联「失清浅「与「乍寒暄「以动态词「失「「乍「捕捉初春气象的瞬息变化,不写「涨「而写「失「,不用「变「而用「乍「,动词选择精准。颈联以嵇阮、机云两组历史人物构成对仗,上联自况、下联称人,典故运用自然贴切。尾联「咫尺「与「莫辞烦「一远一近,从空间之近过渡到人情之切。

总体评价
此诗以春日永城为背景,从写景到用典到相邀,层次分明。首四句写春色生机,颈联以古人映照今人,尾联以率真之语发出邀请。全诗格调明快,情意恳切,在贺铸词作多写愁思之外,展现了其诗风中疏朗通达的一面。

相关诗词