天宁乐・金人捧露盘

宋 · 贺铸

译文

斗储祥,虹流祉,兆黄虞。

北斗星储聚祥瑞之气,彩虹流动带来福祉,预示着如黄帝虞舜般的盛世降临。

未□□、□圣真符。

尚未验证圣明之君的真命符瑞。

千龄叶应,九河清、神物出龟图。

千年之运与天命相合相应,九河之水清澈见底,神物从龟图中显现。

□□□□,□盛时、朝野欢娱。

……在盛世之中,朝廷与民间同欢共乐。

靡不覆,旋穹□,□□□,□坤舆。

苍天无不覆盖,天穹旋转……大地承载万物。

致万国、一变华胥。

使万国归附,天下变为华胥理想之国。

霞觞□□,□□□、□□□宸趋。

举霞觞饮仙酒……群臣趋步朝见天子。

五云长在,望子□、□□□□。

五色祥云长久不散,遥望……国运永昌。

赏析

题解

此词为歌颂太平盛世的应制之作。词牌"金人捧露盘"本出汉武帝造金人捧露盘承天露之事,多为颂美之作。题名"天宁乐"点明天下安宁、君民同乐的主旨。词中虽有多处残缺,但可见其铺陈祥瑞、歌颂太平的意图,从天降祥瑞写到四海归一、朝野欢娱,气象宏大。

逐句解读

「斗储祥,虹流祉,兆黄虞」,北斗星储聚祥瑞,彩虹流动带来福祉,预示着如黄帝、虞舜般的盛世降临。

"黄虞"即黄帝与虞舜,代指太平盛世。

「未□□、□圣真符」,虽文字残缺,大意应是尚未验证圣明之君的真命符瑞,承接上文的祥瑞之兆。

「千龄叶应,九河清、神物出龟图」,千年之运与天命相合,九河清澈,神物从龟图中现出。

"九河清"用"黄河清,圣人出"之意,"龟图"即河图洛书,是古代最尊贵的祥瑞。

「□□□□,□盛时、朝野欢娱」,虽残缺,大意应是描述盛世之下朝廷与民间同欢共乐的景象。

「靡不覆,旋穹□,□□□,□坤舆」,苍天无不覆盖,天穹旋转……大地承载。

"靡不覆"写天覆万物,"坤舆"指大地,残缺处当为颂扬天地化育之德。

「致万国、一变华胥」,使万国来朝,天下变为华胥之国。

"华胥"用黄帝梦游华胥国之典,代指理想中的太平盛世。

「霞觞□□,□□□、□□□宸趋」,霞觞举杯……群臣趋朝觐见。

"霞觞"是仙家之酒杯,此处写朝宴盛况。

「五云长在,望子□、□□□□」,五色祥云长在,遥望……五云为天子之瑞气,此句以祥云常在象征国运永昌。

艺术手法

一是祥瑞叠现:词中集中铺陈北斗祥瑞、彩虹、九河清、龟图、五云等祥瑞意象,以密集的瑞兆渲染盛世的合法性。二是用典宏大:"黄虞"比附上古圣王,"华胥"暗指理想国度,"龟图"关联河图洛书,这些典故都指向帝王的功业与天命。三是空间铺展:从天穹到大地,从九河到万国,空间逐层扩大,营造出盛世的恢弘气象。四是语言庄重:词藻华贵庄穆,符合颂体文学的特征。

总体评价

此词虽残缺较多,但据可见文字判断,应是一首歌颂盛世祥瑞的应制之作。贺铸以豪放词笔写颂体,将天降祥瑞、四海承平的景象铺陈得气象宏阔,用典庄重而不板滞。残缺处的文字虽不可确考,但从上下文脉络可见其结构完整、层次分明。此类作品在贺铸词中虽非代表风格,但可见其创作面貌的多样性。

相关诗词