题任氏传德集

宋 · 贺铸

译文

钓鱼公子学屠龙

钓鱼的公子去学了屠龙之术

潦倒西班八品中

却潦倒困顿在武官八品的末位

鼠目獐头登要地

鼠目獐头的小人倒登上了显赫要位

鸡鸣狗盗策奇功

鸡鸣狗盗之徒反而立下了所谓奇功

仪刑拔士无光禄

以贤德选拔人才的人得不到厚禄

经术传家有圣童

以经学传家的门第出了少年奇才

慨想斯人安可作

感慨地想这样的人怎还能再出现

九原松槚几秋风

九原之下墓地的松槚已吹过多少秋风

赏析

题解
此诗为贺铸题写任氏家族「传德集「之作,实则是一首充满愤世嫉俗之情的政治讽刺诗。诗中以强烈的对比手法揭露北宋官场的黑白颠倒:有才华的人屈居下位,丑陋无能之辈窃据高位。贺铸本人长期沉沦下僚,此诗虽题任氏集,实为借题发挥,抒发对贤愚不分的世道的深切愤慨。

逐句解读
「钓鱼公子学屠龙」,钓鱼的公子去学屠龙之术,喻指有真才实学的人学了无用武之地的大本领。屠龙典出《庄子》,学成而无所用。

「潦倒西班八品中」,潦倒困顿于西班八品小官之中。西班指武官行列,八品是极低的品级。

「鼠目獐头登要地」,鼠目獐头之辈却登上了显赫要位。鼠目獐头,形容相貌丑陋猥琐,此处喻指小人。

「鸡鸣狗盗策奇功」,鸡鸣狗盗之徒反倒立了奇功。鸡鸣狗盗典出孟尝君门客,此处讽刺用非正道之人建功。

「仪刑拔士无光禄」,以仪范选拔人才的人得不到光禄之赏。仪刑,法度典范。

「经术传家有圣童」,以经学传家的门第出了圣童般的才俊。圣童指天赋异禀的少年才子。

「慨想斯人安可作」,感慨地想,这样的人怎还能出现呢?安可作,怎能再起。

「九原松槚几秋风」,九泉之下的松树和槚树已历经多少秋风了。九原指墓地,松槚为墓地所植之树,喻指斯人已逝。

艺术手法
一、对比极其尖锐。

「钓鱼公子」对「鼠目獐头」,「屠龙」无用对「鸡鸣狗盗策奇功」,「西班八品」对「登要地」,每一联都是贤愚、高下、清浊的对立,愤怒之情溢于言表。二、用典以小见大。

「屠龙」之典写出怀才不遇的本质,不在于才能不够,而在于世无用武之地;

「鸡鸣狗盗」之典则揭露了功名之虚伪。三、尾联以景结情。

「九原松槚几秋风」将个人愤慨推向历史的纵深感,松槚秋风既是实写墓地景象,也是对时光流逝、贤才不遇这一永恒悲剧的深沉叹息。

总体评价
此诗是贺铸政治讽刺诗中的佳作。全诗以任氏传德集为引子,实际是对整个北宋官场生态的尖锐批判。前四句以对比手法揭露贤愚颠倒的现实,中二句转入对任氏家族美德的肯定与惋惜,尾联将愤慨升华为对历史的苍凉感叹。全诗锋芒毕露而不失厚重,愤慨之中见深沉,体现了贺铸耿直孤傲的人格气质。

相关诗词