题毗陵僧舍二首 其一

宋 · 贺铸

译文

古寺相留跨两年

古寺将我挽留,不知不觉已过了两个年头

穷通出处固天然

困厄与通达、出仕与归隐,本就由天命所定

短檠灯火掩书卷

在矮灯架的微光下合上书卷

屡听芭蕉夜雨眠

一次次在芭蕉夜雨声中入眠

赏析

题解
此诗为贺铸寓居毗陵(今常州)僧舍时所作组诗的第一首。诗人因仕途不顺,寄身佛寺,诗中写僧舍读书、夜雨芭蕉的清苦生活,「穷通出处固天然「一句透露出对命运的接受与达观,但夜雨芭蕉的意象又隐含着难以排遣的孤寂。

逐句解读
「古寺相留跨两年」:古寺挽留,不知不觉已跨过了两个年头。

「相留「似是寺留人,实是人无去处,措辞委婉。

「跨两年「点明时间之久,漂泊之苦尽在不言中。

「穷通出处固天然」:困厄与通达、出仕与隐退,本就由天命决定。

「穷通「指境遇的困蹙与顺达,「出处「指出仕与归隐,「固天然「是认命之语,看似达观,实含无奈。此句是全诗的理性根基,为后面的生活描写提供了精神背景。

「短檠灯火掩书卷」:「短檠「是矮灯架,为贫士常用之物。

「掩书卷「即合上书本,说明夜深人静时仍在读书。

「短檠灯火「与「掩书卷「构成连续动作,描绘出深夜苦读后合书而息的场景。

「屡听芭蕉夜雨眠」:多次在芭蕉夜雨声中入眠。

「屡听「说明不止一夜,是两年中的常态;芭蕉叶大,雨声尤响,夜雨打芭蕉是古典诗词中表现愁苦的经典意象,这里以听觉写心境,清苦寂寥之气扑面而来。

艺术手法
一、以声传情:「屡听芭蕉夜雨眠「以雨打芭蕉的声音传递孤寂之情,不直说愁而愁自在其中,含蓄而有韵味。二、动静结合:「短檠灯火掩书卷「是安静的室内场景,「芭蕉夜雨「是动态的室外声响,一静一动,一内一外,构建出完整的僧舍生活图景。三、叙事与抒情交织:前两句叙事兼议论,后两句转向生活细节描写,在叙述中自然流露情感,不刻意抒情而情自见。

总体评价
此诗以平实的笔触描绘僧舍生活的清苦与寂寥,「穷通出处固天然「的达观与「芭蕉夜雨「的愁苦构成张力。贺铸以理节情,却终究未能完全消解夜雨中的孤寂,这种理性与情感的微妙冲突使全诗具有真实动人的力量。

相关诗词