题金陵长干寺塔

宋 · 贺铸

译文

南国长干古佛祠,浮图鸳瓦碧参差。

南国金陵长干有一座古老的佛寺,佛塔上的鸳鸯碧瓦高低错落。

欲追三阁登高作,非复六朝全盛时。

想要追寻六朝三阁的登高佳作,却已不再是六朝全盛的时代了。

檐角西风挂星斗,墙阴寒雨啸狐狸。

西风中檐角仿佛悬挂着星斗,墙阴处寒雨里狐狸发出嚎叫。

劫灰终换人间世,石甃金棺好护持。

劫火的灰烬终究会替换人世间,石砌的塔基和金棺舍利还望好好守护。

赏析

题解

此诗为贺铸题咏金陵长干寺佛塔之作。长干寺为南朝古刹,佛塔巍峨,然六朝繁华早已消逝。诗人登塔远眺,兴亡之感油然而生,遂以佛塔之存废映照人世沧桑,寄寓深沉的历史感慨。

逐句解读

「南国长干古佛祠」:南国金陵的长干之地,有一座古老的佛寺。

「浮图鸳瓦碧参差」:佛塔上的鸳鸯瓦碧绿参差,高低错落。

「欲追三阁登高作」:本想追寻六朝三阁的登高之作。

「非复六朝全盛时」:但如今已不复是六朝全盛的时代了。

「檐角西风挂星斗」:西风中,檐角仿佛挂满了星斗。

「墙阴寒雨啸狐狸」:墙阴处,寒雨中狐狸发出嚎叫。

「劫灰终换人间世」:劫火的灰烬终究会更换人间的世界。

「石甃金棺好护持」:石砌的塔基和金棺中的佛舍利,还望好好护持。

艺术手法

本诗最大特色在于以佛塔为载体,将宗教意象与历史兴亡紧密结合。颈联「檐角西风挂星斗,墙阴寒雨啸狐狸」尤为精彩:上句以星斗挂檐角写佛塔之高耸入云,下句以寒雨狐狸写废寺之荒凉萧瑟,一高一低、一盛一衰,对仗工整而意境鲜明。又以「劫灰」这一佛教概念入诗,将佛教的成住坏空与人间王朝的兴衰更替相互映照,使历史感慨具有了形而上的哲理深度。

总体评价

此诗以长干寺塔为题,却写出了远超题咏诗的深意。诗人将个人登临的感受与对六朝兴亡的沉思融为一体,既见古塔之雄伟,又感世事之无常。尾联以「好护持」作结,在沧桑之中仍存守护之心,悲而不废,颇具力量。

相关诗词